Pull Out the Pin كلمات أغنية ترجمة عربية

Just as we hit the green, I've never been so happy to be alive
بمجرد أن وصلنا إلى المنطقة الخضراء، لم أشعر أبدًا بسعادة غامرة لكوني على قيد الحياة
Only seven miles behind, you could smell the child
على بعد سبعة أميال فقط، كان بإمكانك شم رائحة الطفل
The smell of the front line's survival
رائحة بقاء الخط الأمامي
With my silver Buddha, and my silver bullet
مع بوذا الفضي ورصاصتي الفضية
You learn to ride the earth, when your living on your belly
تتعلم ركوب الأرض عندما تعيش على بطنك
And the enemy is city birthed (lyrics?)
والعدو هو ولادة المدينة (كلمات؟)
Who need radar? We use scent
من يحتاج الرادار؟ نحن نستخدم الرائحة
They stink of the west, stink of sweat,
رائحة الغرب كريهة، رائحة العرق،
stink of the cologne and baccy and their yankee hash
رائحة الكولونيا والباكي وتجزئة اليانكي الخاصة بهم
With my silver Buddha, and my silver bullet
مع بوذا الفضي ورصاصتي الفضية
Pulling on the pin, oh pull out pull out
اسحب الدبوس، اسحب للخارج
Pulling on the pin, oh - oh - oh -oh - oh
سحب الدبوس، أوه - أوه - أوه - أوه - أوه
Chorus (Choppy stumming pattern - a bit of palm mute)
الجوقة (نمط اللعثمة المتقطع - قليل من كتم راحة اليد)
Just one thing in it, me or him
شيء واحد فقط فيه، أنا أو هو
And I love life so pull out the pin
وأنا أحب الحياة لذا اسحب الدبوس
Just one thing in it, me or him
شيء واحد فقط فيه، أنا أو هو
And I love life so pull out the pin
وأنا أحب الحياة لذا اسحب الدبوس
Just one thing in it, me or him
شيء واحد فقط فيه، أنا أو هو
And I love life I love life I love life
وأنا أحب الحياة أحب الحياة أحب الحياة
Pull out the pin
اسحب الدبوس
Rest of the words
بقية الكلمات
I've seen the coat for me, I'll track him 'til he drops
لقد رأيت المعطف من أجلي، وسوف أتعقبه حتى يسقط
Then I'll pop him one he won't see
ثم سأطلق عليه واحدة لن يراها
He's big and pink and not like me, he sees no light
إنه كبير الحجم ووردي اللون وليس مثلي، فهو لا يرى الضوء
He sees no reason for the fighting
ولا يرى أي سبب للقتال
With my silver Buddha and my silver bullet - pull out the pin
مع بوذا الفضي ورصاصتي الفضية - اسحب الدبوس
I ha d not seen his face, 'til I'm only feet away
لم أر وجهه حتى أصبحت على بعد قدمين فقط
Unbeknown to my prey
غير معروف لفريستي
I look in the American eyes, I see little life,see little wife
أنظر في عيون الأمريكيين، أرى القليل من الحياة، وأرى زوجة صغيرة
He's stirring violence up in me
إنه يثير العنف بداخلي
With my silver Buddha and my silver bullet - pull out the pin
مع بوذا الفضي ورصاصتي الفضية - اسحب الدبوس