Pull Out the Pin 歌詞 日本語訳

Just as we hit the green, I've never been so happy to be alive
グリーンに到達した瞬間、生きていてこんなに幸せだったことはありません
Only seven miles behind, you could smell the child
たった7マイルしか離れていないのに、子供の匂いを嗅ぐことができた
The smell of the front line's survival
最前線の生存の匂い
With my silver Buddha, and my silver bullet
私の銀の仏陀と私の特効薬とともに
You learn to ride the earth, when your living on your belly
お腹で生きているとき、あなたは地球に乗ることを学びます
And the enemy is city birthed (lyrics?)
そして敵は都市誕生（歌詞？）
Who need radar? We use scent
誰がレーダーを必要とするでしょうか？私たちは香りを使います
They stink of the west, stink of sweat,
西洋の匂い、汗の匂い、
stink of the cologne and baccy and their yankee hash
ケルンとバッシーと彼らのヤンキーハッシュの悪臭
With my silver Buddha, and my silver bullet
私の銀の仏陀と私の特効薬とともに
Pulling on the pin, oh pull out pull out
ピンを引っ張って、ああ、抜いて、抜いて
Pulling on the pin, oh - oh - oh -oh - oh
ピンを引っ張ると、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
Chorus (Choppy stumming pattern - a bit of palm mute)
コーラス（途切れ途切れのつまづくパターン - パームミュートのような音）
Just one thing in it, me or him
その中にただ一つ、私か彼か
And I love life so pull out the pin
そして私は人生が大好きなのでピンを抜きます
Just one thing in it, me or him
その中にただ一つ、私か彼か
And I love life so pull out the pin
そして私は人生が大好きなのでピンを抜きます
Just one thing in it, me or him
その中にただ一つ、私か彼か
And I love life I love life I love life
そして、私は人生を愛しています、私は人生を愛しています、私は人生を愛しています
Pull out the pin
ピンを抜きます
Rest of the words
残りの言葉
I've seen the coat for me, I'll track him 'til he drops
コートを見てきました、彼が落ちるまで追跡します
Then I'll pop him one he won't see
それから私は彼に見えないものをポップします
He's big and pink and not like me, he sees no light
彼は大きくてピンク色で、私とは似ていない、光が見えない
He sees no reason for the fighting
彼には戦いの理由が見当たらない
With my silver Buddha and my silver bullet - pull out the pin
銀の仏陀と特効薬を持って ピンを抜いて
I ha d not seen his face, 'til I'm only feet away
ほんの数メートル離れたところまで彼の顔を見たことはなかった
Unbeknown to my prey
獲物には気づかれずに
I look in the American eyes, I see little life,see little wife
私はアメリカ人の目を見つめます、私には小さな命が見えます、小さな妻が見えます
He's stirring violence up in me
彼は私の中で暴力を引き起こしている
With my silver Buddha and my silver bullet - pull out the pin
銀の仏陀と特効薬を持って ピンを抜いて