Pull Out the Pin Versuri Traducere în Română
Kate Bush - Scoateți știftul
by Kate Bush
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Just as we hit the green, I've never been so happy to be alive
La fel cum am lovit verde, nu am fost niciodată atât de fericit că sunt în viață
Only seven miles behind, you could smell the child
La doar șapte mile în urmă, simțeai mirosul copilului
The smell of the front line's survival
Mirosul supraviețuirii primei linii
With my silver Buddha, and my silver bullet
Cu Buddha meu de argint și glonțul meu de argint
You learn to ride the earth, when your living on your belly
Înveți să călărești pe pământ, când trăiești pe burtă
And the enemy is city birthed (lyrics?)
Și inamicul este orașul născut (versuri?)
Who need radar? We use scent
Cine are nevoie de radar? Folosim parfum
They stink of the west, stink of sweat,
Miroase a vest, dură a sudoare,
stink of the cologne and baccy and their yankee hash
miros de colonie și baccy și hașul lor yankee
With my silver Buddha, and my silver bullet
Cu Buddha meu de argint și glonțul meu de argint
Pulling on the pin, oh pull out pull out
Trag de știft, oh trage afară trage afară
Pulling on the pin, oh - oh - oh -oh - oh
Trag de ac, oh - oh - oh - oh - oh
Chorus (Choppy stumming pattern - a bit of palm mute)
Refren (model de poticnire întreruptă - un pic de mut de palmă)
Just one thing in it, me or him
Doar un singur lucru, eu sau el
And I love life so pull out the pin
Și iubesc viața, așa că scoateți știftul
Just one thing in it, me or him
Doar un singur lucru, eu sau el
And I love life so pull out the pin
Și iubesc viața, așa că scoateți știftul
Just one thing in it, me or him
Doar un singur lucru, eu sau el
And I love life I love life I love life
Și iubesc viața, iubesc viața, iubesc viața
Pull out the pin
Scoateți știftul
Rest of the words
Restul cuvintelor
I've seen the coat for me, I'll track him 'til he drops
Am văzut haina pentru mine, îl voi urmări până când va scăpa
Then I'll pop him one he won't see
Apoi îi voi da unul pe care nu îl va vedea
He's big and pink and not like me, he sees no light
E mare și roz și nu ca mine, nu vede lumină
He sees no reason for the fighting
Nu vede niciun motiv pentru luptă
With my silver Buddha and my silver bullet - pull out the pin
Cu Buddha-ul meu de argint și glonțul meu de argint - scoate știftul
I ha d not seen his face, 'til I'm only feet away
Nu i-am văzut fața până nu am fost la doar câțiva pași
Unbeknown to my prey
Fara sa stie prada mea
I look in the American eyes, I see little life,see little wife
Mă uit în ochii americanilor, văd puțină viață, văd mica soție
He's stirring violence up in me
El stârnește violență în mine
With my silver Buddha and my silver bullet - pull out the pin
Cu Buddha-ul meu de argint și glonțul meu de argint - scoate știftul
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
