Rubberband Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

By Kate Bush
Von Kate Bush
From 1993's "The Red Shoes"
Aus „The Red Shoes“ von 1993
Intro: Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6 Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6
Intro: Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6 Ab7sus4 Ab7 Ab6sus4 Ab6
us
uns
See those trees
Sehen Sie sich diese Bäume an
Bend in the wind
Beuge dich im Wind
I feel they've got a lot more sense than me
Ich habe das Gefühl, dass sie viel mehr Verstand haben als ich
You see I try to resist
Sie sehen, ich versuche zu widerstehen
Ab7 (Played throughout)
Ab7 (durchgehend gespielt)
A rubberband bouncing back to life
Ein Gummiband erwacht wieder zum Leben
A rubberband bend the beat
Ein Gummiband beugt den Takt
If I could learn to give like a rubberband
Wenn ich lernen könnte, wie ein Gummiband zu geben
I'd be back on my feet
Ich wäre wieder auf den Beinen
A rubberband hold me trousers up
Ein Gummiband hält meine Hose hoch
A rubberband ponytails
Ein Gummiband-Pferdeschwanz
If I could learn to twang like a rubberband
Wenn ich lernen könnte, wie ein Gummiband zu zwitschern
I'd be a rubberband girl
Ich wäre ein Gummibandmädchen
A rubberband girl me
Ein Gummibandmädchen, ich
A rubberband girl me
Ein Gummibandmädchen, ich
Oh I wanna be a rubberband girl
Oh, ich möchte ein Gummibandmädchen sein
(A rubberband girl, she.)
(Sie ist ein Gummibandmädchen.)
(Same as verse)
(Dasselbe wie Vers)
When I slip out
Wenn ich rausrutsche
Of my catapult
Von meinem Katapult
I gotta land with my feet firm on the ground
Ich muss mit festen Füßen auf dem Boden landen
And let my body catch up
Und lass meinen Körper aufholen
(Repeat refrain)
(Refrain wiederholen)
Ab7 (Throughout)
Ab7 (durchgehend)
Give like a rubberband
Gib wie ein Gummiband
Twang like a rubberband
Twang wie ein Gummiband
Snap like a rubberband
Schnappt wie ein Gummiband
Rub-a-dub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub-a-dub
Rub-a-dub
Rub-a-dub
One rubberband won't keep you up
Ein Gummiband wird dich nicht auf dem Laufenden halten
Two rubberbands won't keep you up
Zwei Gummibänder halten dich nicht auf dem Laufenden
Three rubberbands won't keep you up
Drei Gummibänder werden dich nicht auf dem Laufenden halten
Here I go......(aDLib)
Los geht's......(aDLib)
.... Yeah! (Repeat and fade)
.... Ja! (Wiederholen und verblassen)