Strange Phenomena Letras Tradução em Português

...STRANGE PHENOMENA... by Kate Bush
... FENÔMENOS ESTRANHOS... por Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*de 'The Kick Inside' (1978)*
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
Soon it will be,
Em breve será,
The phase of the moon,
A fase da lua,
When people tune in.
Quando as pessoas sintonizam.
Every girl knows,
Toda garota sabe,
About the punctual blues,
Sobre o blues pontual,
But who's to know the power,
Mas quem vai conhecer o poder,
Behind our moves?
Por trás de nossos movimentos?
Bridge 1:
Ponte 1:
A day of coincidence,
Um dia de coincidência,
With the radio,
Com o rádio,
And a word that won't go away.
E uma palavra que não vai embora.
We know what they're,
Nós sabemos o que eles são,
All going to say,
Todos vão dizer,
"G" arrives, funny,
"G" chega, engraçado,
Had a feeling he was on his way.
Tive a sensação de que ele estava a caminho.
Chorus 1:
Refrão 1:
We raise our hats to,
Levantamos nossos chapéus para,
The strange phe-nomena,
O estranho fenômeno,
Soul birds of a feather,
Almas pássaros da mesma pena,
Flock together.
Reúnam-se.
We raise out hats to,
Levantamos chapéus para,
The hand a-moulding us;
A mão nos moldando;
Sure 'nuf-he has the an-swer.
Claro, ele tem a resposta.
He has the an-swer,
Ele tem a resposta,
He has the an-swer.
Ele tem a resposta.
Break:
Pausa:
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Verse 2:
Versículo 2:
You pick up a paper,
Você pega um papel,
You read a name,
Você leu um nome,
You go out, it turns,
Você sai, acontece,
Up again and again.
De novo e de novo.
You bump into a friend,
Você esbarra em um amigo,
You haven't seen for a long time,
Você não vê há muito tempo,
Then into a-nother,
Então em outro,
You only thought about last night.
Você só pensou na noite passada.
Bridge 2:
Ponte 2:
You hear your sister,
Você ouve sua irmã,
Calling for you,
Chamando por você,
But you don't know where from.
Mas você não sabe de onde.
You know there's something wrong,
Você sabe que há algo errado,
But you don't want to believe,
Mas você não quer acreditar,
In a premonition.
Numa premonição.
Chorus 2:
Refrão 2:
We raise our hats to,
Levantamos nossos chapéus para,
The strange phe-nomena,
O estranho fenômeno,
Soul birds of a feather,
Almas pássaros da mesma pena,
Flock together.
Reúnam-se.
We raise out hats to,
Levantamos chapéus para,
The hand a-moulding us;
A mão nos moldando;
Sure 'nuf-he has the an-swer.
Claro, ele tem a resposta.
He has the an-swer,
Ele tem a resposta,
He has the an-swer.
Ele tem a resposta.
Break:
Pausa:
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (desajeitadoband@hotmail.com)