Strange Phenomena Versuri Traducere în Română

...STRANGE PHENOMENA... by Kate Bush
... FENOMENE CIUDATE... de Kate Bush
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*din „The Kick Inside” (1978)*
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
Soon it will be,
În curând va fi,
The phase of the moon,
Faza lunii,
When people tune in.
Când oamenii se acordă.
Every girl knows,
Fiecare fată știe,
About the punctual blues,
Despre blues-ul punctual,
But who's to know the power,
Dar cine să cunoască puterea,
Behind our moves?
În spatele mișcărilor noastre?
Bridge 1:
Podul 1:
A day of coincidence,
O zi de coincidență,
With the radio,
Cu radioul,
And a word that won't go away.
Și un cuvânt care nu va dispărea.
We know what they're,
Știm ce sunt,
All going to say,
Toate vor spune,
"G" arrives, funny,
„G” sosește, amuzant,
Had a feeling he was on his way.
Avea senzația că e pe drum.
Chorus 1:
Refren 1:
We raise our hats to,
Ne ridicăm pălăriile,
The strange phe-nomena,
Fenomenele ciudate,
Soul birds of a feather,
Păsări sufletești de pene,
Flock together.
Împreună.
We raise out hats to,
Ridicăm pălării pentru a,
The hand a-moulding us;
Mâna care ne modelează;
Sure 'nuf-he has the an-swer.
Sigur că nuf-el are răspunsul.
He has the an-swer,
El are răspunsul,
He has the an-swer.
El are răspunsul.
Break:
Pauza:
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Verse 2:
Versetul 2:
You pick up a paper,
Ridică o hârtie,
You read a name,
Citiți un nume,
You go out, it turns,
Ieși, se pare,
Up again and again.
Sus iar și iar.
You bump into a friend,
Te lovești de un prieten,
You haven't seen for a long time,
N-ai mai văzut de mult,
Then into a-nother,
Apoi într-un-altul,
You only thought about last night.
Te-ai gândit doar la noaptea trecută.
Bridge 2:
Podul 2:
You hear your sister,
O auzi pe sora ta,
Calling for you,
Apel pentru tine,
But you don't know where from.
Dar nu știi de unde.
You know there's something wrong,
Știi că e ceva în neregulă,
But you don't want to believe,
Dar nu vrei să crezi,
In a premonition.
Într-o presimţire.
Chorus 2:
Refren 2:
We raise our hats to,
Ne ridicăm pălăriile,
The strange phe-nomena,
Fenomenele ciudate,
Soul birds of a feather,
Păsări sufletești de pene,
Flock together.
Împreună.
We raise out hats to,
Ridicăm pălării pentru a,
The hand a-moulding us;
Mâna care ne modelează;
Sure 'nuf-he has the an-swer.
Sigur că nuf-el are răspunsul.
He has the an-swer,
El are răspunsul,
He has the an-swer.
El are răspunsul.
Break:
Pauza:
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme,
Om mani padme hum.
Om mani padme hum.
Outro:
Outro:
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)