Strange Phenomena Текст Песни Перевод на Русский

...STRANGE PHENOMENA... by Kate Bush
...СТРАННЫЕ ЯВЛЕНИЯ... Кейт Буш
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*из фильма «Пинок изнутри» (1978)*
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
Soon it will be,
Скоро это будет,
The phase of the moon,
Фаза луны,
When people tune in.
Когда люди настраиваются.
Every girl knows,
Каждая девушка знает,
About the punctual blues,
О пунктуальном блюзе,
But who's to know the power,
Но кто должен знать силу,
Behind our moves?
За нашими действиями?
Bridge 1:
Мост 1:
A day of coincidence,
День совпадения,
With the radio,
С радио,
And a word that won't go away.
И слово, которое не исчезнет.
We know what they're,
Мы знаем, что они собой представляют,
All going to say,
Все скажут:
"G" arrives, funny,
«Г» прилетает, смешно,
Had a feeling he was on his way.
Было ощущение, что он уже в пути.
Chorus 1:
Припев 1:
We raise our hats to,
Мы поднимаем шляпы,
The strange phe-nomena,
Странные явления,
Soul birds of a feather,
Душа птицы одного поляка,
Flock together.
Собирайтесь вместе.
We raise out hats to,
Мы поднимаем шляпы,
The hand a-moulding us;
Рука, формирующая нас;
Sure 'nuf-he has the an-swer.
Конечно, нет, у него есть ответ.
He has the an-swer,
У него есть ответ,
He has the an-swer.
У него есть ответ.
Break:
Перерыв:
Om mani padme,
Ом мани падме,
Om mani padme,
Ом мани падме,
Om mani padme hum.
Ом мани падме хум.
Verse 2:
Стих 2:
You pick up a paper,
Ты берешь бумагу,
You read a name,
Вы читаете имя,
You go out, it turns,
Выходишь, оказывается,
Up again and again.
Вверх снова и снова.
You bump into a friend,
Ты натыкаешься на друга,
You haven't seen for a long time,
Вы давно не виделись,
Then into a-nother,
Затем в другой,
You only thought about last night.
Ты думал только о прошлой ночи.
Bridge 2:
Мост 2:
You hear your sister,
Ты слышишь свою сестру,
Calling for you,
Зову тебя,
But you don't know where from.
Но ты не знаешь откуда.
You know there's something wrong,
Ты знаешь, что что-то не так,
But you don't want to believe,
Но ты не хочешь верить,
In a premonition.
В предчувствии.
Chorus 2:
Припев 2:
We raise our hats to,
Мы поднимаем шляпы,
The strange phe-nomena,
Странные явления,
Soul birds of a feather,
Душа птицы одного поляка,
Flock together.
Собирайтесь вместе.
We raise out hats to,
Мы поднимаем шляпы,
The hand a-moulding us;
Рука, формирующая нас;
Sure 'nuf-he has the an-swer.
Конечно, нет, у него есть ответ.
He has the an-swer,
У него есть ответ,
He has the an-swer.
У него есть ответ.
Break:
Перерыв:
Om mani padme,
Ом мани падме,
Om mani padme,
Ом мани падме,
Om mani padme hum.
Ом мани падме хум.
Outro:
Аутро:
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2008 =
|_______| Джоэл из CLuMSY, 2008 =
= = = = (clumsyband@hotmail.com)
= = = = (clumsyband@hotmail.com)