The Big Sky Paroles Traduction Française

THE BIG SKY - Kate Bush
LE GRAND CIEL - Kate Bush
They look down
Ils regardent en bas
ch /ch
ch /ch
At the ground,
Au sol,
Missing.
Manquant.
But I never go in, now.
Mais je n'y vais plus, maintenant.
I'm looking at the Big Sky.
Je regarde le Big Sky.
ch /ch
ch /ch
I'm looking at the big sky now.
Je regarde le grand ciel maintenant.
I'm looking at the big sky.
Je regarde le grand ciel.
ch /ch
ch /ch
You never really understood me.
Tu ne m'as jamais vraiment compris.
You never really tried.
Tu n'as jamais vraiment essayé.
ch /ch
ch /ch
That cloud,
Ce nuage,
That cloud
Ce nuage
Looks like Ireland.
On dirait l'Irlande.
hoedelidaay hoedelidaay, hoedelidaay hoedelidaay,
hoedelidaay hoedelidaay, hoedelidaay hoedelidaay,
ch /ch
ch /ch
daay C'mon and blow it a kiss now,
jour Allez et envoie-lui un baiser maintenant,
hoedelidaay hoedelidaay, hoedelidaay hoedelidaay,
hoedelidaay hoedelidaay, hoedelidaay hoedelidaay,
ch /ch
ch /ch
daay Quick!
jour Vite!
'Cause it's changing in the big sky,
Parce que ça change dans le grand ciel,
ch /ch
ch /ch
It's changing in the big sky now.
Cela change dans le grand ciel maintenant.
We're looking at the big sky.
Nous regardons le grand ciel.
ch /ch
ch /ch
You never understood me.
Tu ne m'as jamais compris.
You never really tried.
Tu n'as jamais vraiment essayé.
ch /ch
ch /ch
This cloud,
Ce nuage,
This cloud
Ce nuage
Says "Noah,
Il dit "Noé,
hoedelidaay hoedelidaay, hoedelidaay hoedelidaay
hoedelidaay hoedelidaay, hoedelidaay hoedelidaay
ch /ch
ch /ch
C'mon and build me an Ark."
Allez, construis-moi une arche.
And if you're coming, Jump!
Et si vous venez, sautez !
We're leaving with the big sky.
On repart avec le grand ciel.
joodelidumdum de jedijeay jedijoo
joodelidumdum de jedijeay jedijoo
ch /ch
ch /ch
joodelidumdum de jedijeay -
joodelidumdum de jedijeay -
jedijoo
jedijoo
We're leaving with the big sky. honey
On repart avec le grand ciel. chérie
ch /ch
ch /ch
We're leaving with the big sky
Nous partons avec le grand ciel
ch /ch
ch /ch
Lookin' at Yeah di yooh yeah hi yooh yeah yeah hi yooh yooh
Je regarde ouais di yooh ouais salut yooh ouais ouais salut yooh yooh
ch /ch
ch /ch
Lookin' at Yeah di yooh yeah hi yeah yeah yeah yeah hi yoo - ooh
Je regarde ouais di yooh ouais salut ouais ouais ouais ouais salut yoo - ooh
And we pause for the jets
Et nous faisons une pause pour les jets
ch /ch
ch /ch
hup! hup! in the big sky!
hop! hop! dans le grand ciel !
We're looking at the big sky, honey
Nous regardons le grand ciel, chérie
ch /ch
ch /ch
You want my reply?
Tu veux ma réponse ?
What was the question? yeah
Quelle était la question ? ouais
ch /ch
ch /ch
I was looking at the big sky.
Je regardais le grand ciel.
ch /ch
ch /ch
Tell 'em, sisters!
Dites-leur, mes sœurs !
Outro: repeat & fade after 13 x
Outro : répétition et fondu après 13 x
"Rolling over like a great big cloud,
"Se retournant comme un très gros nuage,
ch /ch
ch /ch
Walking over with the big sky!
Marcher avec le grand ciel !
ch /ch
ch /ch