The Red Shoes Versuri Traducere în Română

From 1993's "The Red Shoes"
Din 1993, „The Red Shoes”
Oh She Move Like The Diva Do
Oh, ea se mișcă ca și diva
s
s
I Said 'I'd Love To Dance Like You.'
Am spus „Mi-ar plăcea să dansez ca tine”.
She Said 'Just Take Off My Red Shoes
Ea a spus „Doar scoate-mi pantofii roșii
Put Them On And Your Dream'll Come True
Pune-le și visul tău se va împlini
With No Words, With No Song
Fără cuvinte, fără cântec
You Can Dance The Dream With Your Body On
Poți dansa visul cu corpul
And This Curve, Is Your Smile
Și această curbă, este zâmbetul tău
And This Cross, Is Your Heart
Și această cruce, este inima ta
And This Line, Is Your Path
Și această linie este calea ta
Oh It's Gonna Be The Way You Always Thought It Would Be
Oh, va fi așa cum ai crezut mereu că ar fi
But It's Gonna Be No Illusion
Dar nu va fi nicio iluzie
Oh It's Gonna Be The Way You Always Dreamt About It
Oh, va fi așa cum ai visat mereu
But It's Gonna Be Really Happening To Ya
Dar ți se va întâmpla cu adevărat
Really Happening To Ya
Se întâmplă cu adevărat cu tine
Really Happening To Ya'
Se întâmplă cu adevărat cu tine
Oh The Minute I Put Them On
Oh, în minutul în care le-am pus
I Knew I Had Done Something Wrong
Știam că am făcut ceva greșit
All Her Gifts For The Dance Had Gone
Toate cadourile ei pentru dans au dispărut
It's The Red Shoes, They Can't Stop Dancing,
Sunt pantofii roșii, ei nu se pot opri din dans,
Dancing
Dans
And This Curve, Is Your Smile
Și această curbă, este zâmbetul tău
And This Cross, Is Your Heart
Și această cruce, este inima ta
And This Line, Is Your Path
Și această linie este calea ta
Oh It's Gonna Be The Way You Always Thought It Would Be
Oh, va fi așa cum ai crezut mereu că ar fi
But It's Gonna Be No Illusion
Dar nu va fi nicio iluzie
Oh It's Gonna Be The Way You Always Dreamt About It
Oh, va fi așa cum ai visat mereu
But It's Gonna Be Really Happening
Dar se va întâmpla cu adevărat
She Gotta Dance, She Gotta Dance
Trebuie să danseze, trebuie să danseze
And She Can't Stop 'Till Them Shoes Come Off
Și ea nu se poate opri până nu se dau jos pantofii
These Shoes Do, A Kind Of Voodoo
Acești pantofi fac, un fel de voodoo
They're Gonna Make Her Dance 'Till Her Legs Fall Off
O vor face să danseze până îi cad picioarele
Feel Your Hair Come Tumbling Down
Simte-ți părul căzând
Feel Your Feet Start Kissing The Ground
Simțiți-vă că picioarele încep să sărute pământul
Feel Your Arms Are Opening Out
Simțiți-vă că brațele se deschid
And See Your Eyes Are Lifted To God
Și vezi că ochii tăi sunt înălțați spre Dumnezeu
With No Words,
Fără cuvinte,
With No Song
Fără cântec
I'm Gonna Dance The Dream
Voi dansa visul
And Make The Dream Come True
Și fă Visul să devină realitate
I'm Gonna Dance The Dream
Voi dansa visul
And Make The Dream Come True
Și fă Visul să devină realitate
She Gotta Dance, She Gotta Dance
Trebuie să danseze, trebuie să danseze
And She Can't Stop 'Till Them Shoes Come Off
Și ea nu se poate opri până nu se dau jos pantofii
These Shoes Do, A Kind Of Voodoo
Acești pantofi fac, un fel de voodoo
They're Gonna Make Her Dance 'Till Her Legs Fall Off
O vor face să danseze până îi cad picioarele
Call A Doctor, Call A Priest
Sună un doctor, cheamă un preot
They're Gonna Whip Her Up Like A Helicopter
O vor biciui ca pe un elicopter
Really Happening To Ya
Se întâmplă cu adevărat cu tine
D7 D7sys4 D7 D7sus4
D7 D7sys4 D7 D7sus4
Really Happening To Ya
Se întâmplă cu adevărat cu tine
You gotta dance....
Trebuie sa dansezi....
(repeat and fade)
(repetă și estompează)