The Red Shoes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

From 1993's "The Red Shoes"
1993 yapımı "Kırmızı Ayakkabılar" filminden
Oh She Move Like The Diva Do
Oh, Diva'nın Yaptığı Gibi Hareket Ediyor
s
s
I Said 'I'd Love To Dance Like You.'
'Senin gibi dans etmeyi çok isterim' dedim.
She Said 'Just Take Off My Red Shoes
'Kırmızı Ayakkabılarımı Çıkar' Dedi
Put Them On And Your Dream'll Come True
Onları Giyin ve Hayaliniz Gerçek Olsun
With No Words, With No Song
Sözsüz, Şarkısız
You Can Dance The Dream With Your Body On
Vücudunuzla Rüyanızda Dans Edebilirsiniz
And This Curve, Is Your Smile
Ve Bu Eğri, Senin Gülüşündür
And This Cross, Is Your Heart
Ve Bu Haç Senin Kalbin
And This Line, Is Your Path
Ve Bu Çizgi Senin Yolun
Oh It's Gonna Be The Way You Always Thought It Would Be
Ah Her Zaman Düşündüğün Gibi Olacak
But It's Gonna Be No Illusion
Ama Bu Bir İllüzyon Olmayacak
Oh It's Gonna Be The Way You Always Dreamt About It
Ah Her Zaman Hayal Ettiğin Gibi Olacak
But It's Gonna Be Really Happening To Ya
Ama Bu Gerçekten Başınıza Gelecek
Really Happening To Ya
Gerçekten Başına Geliyor
Really Happening To Ya'
Gerçekten Başına Geliyor
Oh The Minute I Put Them On
Ah Onları Taktığım Dakika
I Knew I Had Done Something Wrong
Yanlış Bir Şey Yaptığımı Biliyordum
All Her Gifts For The Dance Had Gone
Dans İçin Verdiği Tüm Hediyeler Gitmişti
It's The Red Shoes, They Can't Stop Dancing,
Kırmızı Ayakkabılar, Dans Etmeyi Durduramıyorlar,
Dancing
Dans
And This Curve, Is Your Smile
Ve Bu Eğri, Senin Gülüşündür
And This Cross, Is Your Heart
Ve Bu Haç Senin Kalbin
And This Line, Is Your Path
Ve Bu Çizgi Senin Yolun
Oh It's Gonna Be The Way You Always Thought It Would Be
Ah Her Zaman Düşündüğün Gibi Olacak
But It's Gonna Be No Illusion
Ama Bu Bir İllüzyon Olmayacak
Oh It's Gonna Be The Way You Always Dreamt About It
Ah Her Zaman Hayal Ettiğin Gibi Olacak
But It's Gonna Be Really Happening
Ama Bu Gerçekten Olacak
She Gotta Dance, She Gotta Dance
Dans Etmeli, Dans Etmeli
And She Can't Stop 'Till Them Shoes Come Off
Ve Ayakkabıları Çıkıncaya Kadar Duramaz
These Shoes Do, A Kind Of Voodoo
Bu Ayakkabılar Bir Tür Vudu Yapıyor
They're Gonna Make Her Dance 'Till Her Legs Fall Off
Bacakları Düşene Kadar Dans Ettirecekler
Feel Your Hair Come Tumbling Down
Saçlarınızın Düştüğünü Hissedin
Feel Your Feet Start Kissing The Ground
Ayaklarınızın Yeri Öpmeye Başladığını Hissedin
Feel Your Arms Are Opening Out
Kollarınızın Dışarı Açıldığını Hissedin
And See Your Eyes Are Lifted To God
Ve Gözlerinizin Tanrıya Kaldırıldığını Görün
With No Words,
Hiçbir Kelimeyle,
With No Song
Şarkısız
I'm Gonna Dance The Dream
Rüyamda Dans Edeceğim
And Make The Dream Come True
Ve Hayalinizi Gerçekleştirin
I'm Gonna Dance The Dream
Rüyamda Dans Edeceğim
And Make The Dream Come True
Ve Hayalinizi Gerçekleştirin
She Gotta Dance, She Gotta Dance
Dans Etmeli, Dans Etmeli
And She Can't Stop 'Till Them Shoes Come Off
Ve Ayakkabıları Çıkıncaya Kadar Duramaz
These Shoes Do, A Kind Of Voodoo
Bu Ayakkabılar Bir Tür Vudu Yapıyor
They're Gonna Make Her Dance 'Till Her Legs Fall Off
Bacakları Düşene Kadar Dans Ettirecekler
Call A Doctor, Call A Priest
Doktor Çağırın, Rahip Çağırın
They're Gonna Whip Her Up Like A Helicopter
Onu Helikopter Gibi Kırbaçlayacaklar
Really Happening To Ya
Gerçekten Başına Geliyor
D7 D7sys4 D7 D7sus4
D7 D7sys4 D7 D7sus4
Really Happening To Ya
Gerçekten Başına Geliyor
You gotta dance....
Dans etmelisin...
(repeat and fade)
(tekrarla ve kaybol)