The Sensual World كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of F)
كابو: الحنق الثالث (الأصوات في مفتاح F)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
أسماء الوتر ومواقع الحنق مرتبطة بالكابو:
Mmm, yes, then I'd taken the kiss of seedcake back from his mouth,
ممم، نعم، ثم أخذت قبلة كعكة البذور من فمه،
Going deep south, go down, mmm---, yes,
الذهاب إلى الجنوب العميق، والنزول، ط ط ط---، نعم،
Took six big wheels, and rolled our bodies ...off of Howth Head,
أخذت ست عجلات كبيرة، ودحرجت أجسادنا... من هوث هيد،
Into the flesh, mmm----, yes!
في الجسد، ط ط ط----، نعم!
He said I was a flower of the mountain, yes,
قال أنا زهرة الجبل نعم
But now I've powers o'er a woman's body-------!
ولكن الآن لدي صلاحيات على جسد المرأة --------!
Yes, ...stepping out of the page ...into the sensual world,
نعم،...الخروج من الصفحة...إلى العالم الحسي،
Stepping out-------, | / / / / |
الخروج -------، | / / / / |
To where the water and the earth caress,
إلى حيث يداعب الماء والأرض،
j7
j7
And the down of a peach says, 'Mmm------, yes!'
ويقول الجزء السفلي من الخوخة: "ط ط ط-----، نعم!"
Do I look for those millionaires, like a Machiavellian girl would?
هل أبحث عن هؤلاء المليونيرات، كما تفعل الفتاة المكيافيلية؟
When I could wear ...a sunset, mmm---, yes,
عندما أستطيع أن أرتدي...غروب الشمس، ط ط ط---، نعم،
And how we'd wished to live in a sensual world,
وكيف كنا نرغب في العيش في عالم حسي،
You don't need words, just one kiss, then another!
لا تحتاج إلى كلمات، فقط قبلة واحدة، ثم أخرى!
Stepping out of the page ...into the sensual world,
الخروج من الصفحة...إلى العالم الحسي،
Stepping out of the page ...into the sensual world!
الخروج من الصفحة ... إلى العالم الحسي!
And then our arrows of desire rewrite the speech,
ثم تعيد سهام الرغبة كتابة الخطاب،
j7
j7
Mmm-------, yes, and then he whispered,
مم------- نعم، ثم همس،
j7
j7
'Would I, ...mmm---, yes, be safe, mmm-----, yes, from mountain flowers?'
"هل يمكنني، ... ط ط ط ---، نعم، أن أكون آمنا، ط ط ط ط ط ط ---، نعم، من الزهور الجبلية؟"
And at first with the charm a - round him, mmm--, yes,
وفي البداية مع السحر - حوله، ط ط ط -، نعم،
He loosened it, so if ...it slipped between my breasts,
أرخاه فإذا انسل بين ثديي
He'd rescue it, mmm----, yes!
سينقذها، ط ط ط----، نعم!
And his spark took life in my hand ...and, mmm---, yes,
وأخذت شرارته الحياة في يدي ... و، ط ط ط ---، نعم،
I said, 'Mmm, yes, ...but not yet, ...mmm----, yes, | / / / / |
قلت، 'ط ط ط، نعم، ... ولكن ليس بعد، ... ط ط ط ----، نعم، | / / / / |
Mmm--------, yes, mmm---, yes!
ط ط ط-------، نعم، ط ط ط---، نعم!