The Sensual World Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of F)
CAPO: 3. próg (brzmi w tonacji F)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Nazwy akordów i pozycje progów odnoszą się do capo:
Mmm, yes, then I'd taken the kiss of seedcake back from his mouth,
Mmm, tak, wtedy odebrałam mu pocałunek ciasta z pestkami,
Going deep south, go down, mmm---, yes,
Idąc głęboko na południe, zejdź w dół, mmm---, tak,
Took six big wheels, and rolled our bodies ...off of Howth Head,
Wzięliśmy sześć dużych kół i przetoczyliśmy nasze ciała… z Howth Head,
Into the flesh, mmm----, yes!
W ciało, mmm----, tak!
He said I was a flower of the mountain, yes,
Powiedział, że jestem kwiatem górskim, tak,
But now I've powers o'er a woman's body-------!
Ale teraz mam władzę nad kobiecym ciałem-------!
Yes, ...stepping out of the page ...into the sensual world,
Tak,...wychodząc ze strony...w zmysłowy świat,
Stepping out-------, | / / / / |
Wychodząc-------, | / / / / |
To where the water and the earth caress,
Do miejsca, gdzie pieści woda i ziemia,
j7
j7
And the down of a peach says, 'Mmm------, yes!'
A puch brzoskwini mówi: „Mmm------, tak!”
Do I look for those millionaires, like a Machiavellian girl would?
Czy szukam tych milionerów jak makiaweliczna dziewczyna?
When I could wear ...a sunset, mmm---, yes,
Kiedy mógłbym nosić...zachód słońca, mmm---, tak,
And how we'd wished to live in a sensual world,
I jak chcieliśmy żyć w zmysłowym świecie,
You don't need words, just one kiss, then another!
Nie potrzebujesz słów, wystarczy jeden pocałunek, potem kolejny!
Stepping out of the page ...into the sensual world,
Wychodząc ze strony...w zmysłowy świat,
Stepping out of the page ...into the sensual world!
Wyjście ze strony...do zmysłowego świata!
And then our arrows of desire rewrite the speech,
A potem nasze strzały pożądania przepisują mowę,
j7
j7
Mmm-------, yes, and then he whispered,
Mmm-------, tak, a potem szepnął:
j7
j7
'Would I, ...mmm---, yes, be safe, mmm-----, yes, from mountain flowers?'
„Czy ja… mmm… tak, byłbym bezpieczny, mmm… tak, przed górskimi kwiatami?”
And at first with the charm a - round him, mmm--, yes,
I na początku z urokiem - wokół niego, mmm--, tak,
He loosened it, so if ...it slipped between my breasts,
Poluzował go, więc jeśli... prześlizgnął się pomiędzy moimi piersiami,
He'd rescue it, mmm----, yes!
Uratowałby go, mmm----, tak!
And his spark took life in my hand ...and, mmm---, yes,
I jego iskra ożyła w mojej dłoni... i, mmm---, tak,
I said, 'Mmm, yes, ...but not yet, ...mmm----, yes, | / / / / |
Powiedziałem: „Mmm, tak, ... ale jeszcze nie, ... mmm----, tak, | / / / / |
Mmm--------, yes, mmm---, yes!
Mmm-------, tak, mmm---, tak!