The Sensual World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

CAPO: 3rd fret (Sounds in the key of F)
CAPO: 3. perde (F tuşunda ses çıkar)
Chord names and fret positions are relative to the capo:
Akor adları ve perde konumları kapoya göredir:
Mmm, yes, then I'd taken the kiss of seedcake back from his mouth,
Mmm, evet, sonra tohumlu kek öpücüğünü ağzından geri almıştım.
Going deep south, go down, mmm---, yes,
Güneye doğru gidiyorum, aşağıya iniyorum, mmm---, evet,
Took six big wheels, and rolled our bodies ...off of Howth Head,
Altı büyük tekerleği aldı ve vücutlarımızı Howth Head'den yuvarladı.
Into the flesh, mmm----, yes!
Ete, mmm----, evet!
He said I was a flower of the mountain, yes,
Dağların çiçeği olduğumu söyledi evet
But now I've powers o'er a woman's body-------!
Ama artık bir kadının vücudu üzerinde güçlerim var----------!
Yes, ...stepping out of the page ...into the sensual world,
Evet, ...sayfanın dışına çıkıp ...şehvetli dünyaya adım atmak,
Stepping out-------, | / / / / |
Dışarı çıkmak----------, | / / / / |
To where the water and the earth caress,
Suyun ve toprağın okşadığı yere,
j7
j7
And the down of a peach says, 'Mmm------, yes!'
Ve bir şeftalinin tüyü şunu söylüyor: 'Mmm------, evet!'
Do I look for those millionaires, like a Machiavellian girl would?
Makyavelist bir kızın yapacağı gibi o milyonerleri mi arayacağım?
When I could wear ...a sunset, mmm---, yes,
Gün batımını giyebildiğimde, mmm---, evet,
And how we'd wished to live in a sensual world,
Ve şehvetli bir dünyada yaşamayı nasıl da isterdik,
You don't need words, just one kiss, then another!
Kelimelere ihtiyacın yok, sadece bir öpücük, sonra bir tane daha!
Stepping out of the page ...into the sensual world,
Sayfanın dışına çıkıp... şehvetli dünyaya adım atmak,
Stepping out of the page ...into the sensual world!
Sayfadan çıkıp... şehvetli dünyaya adım atın!
And then our arrows of desire rewrite the speech,
Ve sonra arzu oklarımız konuşmayı yeniden yazar,
j7
j7
Mmm-------, yes, and then he whispered,
Mmm----------, evet ve sonra fısıldadı,
j7
j7
'Would I, ...mmm---, yes, be safe, mmm-----, yes, from mountain flowers?'
'Ben...mmm--- evet, güvende olabilir miyim, mmm-----, evet, dağ çiçeklerinden?'
And at first with the charm a - round him, mmm--, yes,
Ve ilk başta, etrafındaki çekicilikle, mmm--, evet,
He loosened it, so if ...it slipped between my breasts,
Gevşetti, yani...göğüslerimin arasından kayarsa,
He'd rescue it, mmm----, yes!
Onu kurtarırdı, mmm----, evet!
And his spark took life in my hand ...and, mmm---, yes,
Ve onun kıvılcımı elimde can aldı ...ve, mmm---, evet,
I said, 'Mmm, yes, ...but not yet, ...mmm----, yes, | / / / / |
Dedim ki, 'Mmm, evet, ...ama henüz değil, ...mmm----, evet, | / / / / |
Mmm--------, yes, mmm---, yes!
Mmm-----------, evet, mmm---, evet!