Them Heavy People Текст Песни Перевод на Русский

...THEM HEAVY PEOPLE... by Kate Bush
...ЭТИ ТЯЖЕЛЫЕ ЛЮДИ... Кейт Буш
*from 'The Kick Inside' (1978)*
*из фильма «Пинок изнутри» (1978)*
*CAPO 1st FRET*
*КАПО 1-го ЛАДА*
(Original Key: G#)
(Оригинальный ключ: G#)
Intro:
Введение:
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball, to me.
Катание мяча для меня.
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball, to me.
Катание мяча для меня.
Verse 1:
Стих 1:
They arrived at an incon-venient time,
Они прибыли в неудобное время,
I was hiding in a room in my mind.
Я прятался в комнате в своем уме.
They made me look at my-self;
Они заставили меня посмотреть на себя;
I saw it well.
Я это хорошо видел.
I'd shut the people out of my life.
Я бы исключил людей из своей жизни.
Verse 2:
Стих 2:
So now I take the oppor-tunities;
Итак, теперь я пользуюсь возможностями;
Wonderful teachers, ready to teach me.
Замечательные преподаватели, готовые меня учить.
I must work on my mind,
Я должен работать над своим умом,
For now I realise;
На данный момент я понимаю;
Every-one of us, has a heaven inside.
Внутри каждого из нас есть рай.
Chorus 1:
Припев 1:
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot,
Ударь меня в самое слабое место,
Them heavy people, help me.
Эти тяжелые люди, помогите мне.
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot.
Ударь меня в слабое место.
Bridge 1:
Мост 1:
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball, to me.
Катание мяча для меня.
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball,
Катание мяча,
Rolling the ball, to me.
Катание мяча для меня.
Verse 3:
Стих 3:
They open doorways,
Они открывают дверные проемы,
That I thought were shut for good.
Я думал, что они закрылись навсегда.
They read me Gurdjieff and Jesu.
Они читали мне Гурджиева и Джезу.
They build up my body;
Они строят мое тело;
Break me e-motionally.
Сломай меня эмоционально.
It's nearly killing me,
Это почти убивает меня,
But what a lovely feeling!
Но какое прекрасное чувство!
Verse 4:
Стих 4:
I love the whirling of the dervishes,
Я люблю кружение дервишей,
I love the beauty or rare innocence.
Я люблю красоту или редкую невинность.
You don't need no crystal ball;
Вам не нужен хрустальный шар;
Don't fall for a magic wand.
Не поддавайтесь волшебной палочке.
We humans got it all;
Мы, люди, получили все это;
We perform the miracles.
Мы творим чудеса.
Chorus 2:
Припев 2:
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot,
Ударь меня в самое слабое место,
Them heavy people, help me.
Эти тяжелые люди, помогите мне.
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot.
Ударь меня в слабое место.
Coda:
Кода:
Rolling the,
Прокатывая,
Rolling the,
Прокатывая,
Rolling the,
Прокатывая,
Rolling the...
Прокат...
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot,
Ударь меня в самое слабое место,
Them heavy people, help me.
Эти тяжелые люди, помогите мне.
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot.
Ударь меня в слабое место.
Rolling the,
Прокатывая,
Rolling the,
Прокатывая,
Rolling the,
Прокатывая,
Rolling the...
Прокат...
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot,
Ударь меня в самое слабое место,
Them heavy people, help me.
Эти тяжелые люди, помогите мне.
Them heavy people,
Эти тяжелые люди,
Hit me in a soft spot.
Ударь меня в слабое место.
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)