Bascom's Blues Liedtext Deutsche Übersetzung

Kate Campbell Bascom's Blues written by Kate Campbell
Kate Campbell Bascoms Blues, geschrieben von Kate Campbell
lra Campbell
Lra Campbell
Johnny Pierce
Johnny Pierce
Kate Campbell vocals/guitar
Kate Campbell Gesang/Gitarre
Buddy Miller guitar
Buddy Miller Gitarre
Johnny Pierce guitar/harmony/bass
Johnny Pierce Gitarre/Harmonie/Bass
Howard Laravea organ
Howard Laravea-Orgel
Dave Hoffner keyboards
Dave Hoffner-Tastaturen
Al Perkins steel/dobro
Al Perkins Stahl/Dobro
Dan Dugmore slide guitar
Dan Dugmore Slide-Gitarre
Jim Hoke harmonica
Jim Hoke Mundharmonika
Dennis Holt drums
Dennis Holt Schlagzeug
http://www.chebucto.ns.ca/~ac490/kate.html
http://www.chebucto.ns.ca/~ac490/kate.html
Nobody's gonna tell you
Niemand wird es dir sagen
Nobody wants you to know
Niemand möchte, dass du es erfährst
Nobody's gonna show you
Niemand wird es dir zeigen
Where all the money goes
Wohin das ganze Geld geht
If you become a big dog
Wenn du ein großer Hund wirst
They'll buy you a Cadillac
Sie werden dir einen Cadillac kaufen
But if they can't recoup that Coupe DeVille
Aber wenn sie das Coupe DeVille nicht wieder hereinholen können
They"ll take it back
Sie werden es zurücknehmen
So to yourself be true
Also sei dir selbst treu
And on your way up to the moon
Und auf dem Weg hinauf zum Mond
Don't let Bascom's blues
Lassen Sie Bascom nicht in den Blues verfallen
Fall down on you
Fall auf dich herab
They said he was a genius
Sie sagten, er sei ein Genie
The best they'd ever heard
Das Beste, was sie je gehört hatten
All he needed was a new sound
Alles, was er brauchte, war ein neuer Sound
And a high powered PR firm
Und eine leistungsstarke PR-Firma
Well he sold a million records
Nun, er hat eine Million Platten verkauft
But it wasn't what he dreamed of
Aber es war nicht das, wovon er geträumt hatte
Cause when it came time for the payoff
Denn als es Zeit für die Auszahlung war
There was not enough
Es gab nicht genug
So to yourself be true
Also sei dir selbst treu
And on your way up to the moon
Und auf dem Weg hinauf zum Mond
Don't let Bascom's blues
Lassen Sie Bascom nicht in den Blues verfallen
Fall down on you
Fall auf dich herab
You know you just gotta do what you gotta do
Du weißt, dass du einfach tun musst, was du tun musst
And not look back
Und nicht zurückblicken
So to yourself be true
Also sei dir selbst treu
And on your way up to the moon
Und auf dem Weg hinauf zum Mond
Don't let Bascom's blues
Lassen Sie Bascom nicht in den Blues verfallen
Fall down on you
Fall auf dich herab
From Kate Campbell "Moonpie Dreams"
Von Kate Campbell „Moonpie Dreams“
Compass Records 1997
Compass Records 1997
Kate Campbell/lra Campbell/Johnny Pierce
Kate Campbell/lra Campbell/Johnny Pierce
1996 Large River Music Inc. (BMI)/CedarSong Publishing (BMI)
1996 Large River Music Inc. (BMI)/CedarSong Publishing (BMI)
Kate Campbell
Kate Campbell
c/o Large River Music
c/o Large River Music
P. O. Box 121743
Postfach 121743
Nashville, TN 37212
Nashville, TN 37212
USA
USA