Bascom's Blues Songtekst Nederlandse Vertaling

Kate Campbell Bascom's Blues written by Kate Campbell
Kate Campbell Bascom's Blues geschreven door Kate Campbell
lra Campbell
Ira Campbell
Johnny Pierce
Johnny Pierce
Kate Campbell vocals/guitar
Kate Campbell zang/gitaar
Buddy Miller guitar
Buddy Miller-gitaar
Johnny Pierce guitar/harmony/bass
Johnny Pierce gitaar/harmonie/bas
Howard Laravea organ
Howard Laravea-orgel
Dave Hoffner keyboards
Dave Hoffner-toetsenborden
Al Perkins steel/dobro
Al Perkins staal/dobro
Dan Dugmore slide guitar
Dan Dugmore slide-gitaar
Jim Hoke harmonica
Jim Hoke-mondharmonica
Dennis Holt drums
Dennis Holt drumt
http://www.chebucto.ns.ca/~ac490/kate.html
http://www.chebucto.ns.ca/~ac490/kate.html
Nobody's gonna tell you
Niemand gaat het je vertellen
Nobody wants you to know
Niemand wil dat je het weet
Nobody's gonna show you
Niemand zal het je laten zien
Where all the money goes
Waar al het geld naartoe gaat
If you become a big dog
Als je een grote hond wordt
They'll buy you a Cadillac
Ze kopen een Cadillac voor je
But if they can't recoup that Coupe DeVille
Maar als ze die Coupe DeVille niet kunnen terugverdienen
They"ll take it back
Ze nemen het terug
So to yourself be true
Wees dus trouw aan jezelf
And on your way up to the moon
En op weg naar de maan
Don't let Bascom's blues
Laat Bascom's blues niet toe
Fall down on you
Val op je neer
They said he was a genius
Ze zeiden dat hij een genie was
The best they'd ever heard
Het beste dat ze ooit hadden gehoord
All he needed was a new sound
Het enige wat hij nodig had was een nieuw geluid
And a high powered PR firm
En een krachtig PR-bureau
Well he sold a million records
Nou, hij verkocht een miljoen platen
But it wasn't what he dreamed of
Maar het was niet waar hij van droomde
Cause when it came time for the payoff
Want toen was het tijd voor de uitbetaling
There was not enough
Er was niet genoeg
So to yourself be true
Wees dus trouw aan jezelf
And on your way up to the moon
En op weg naar de maan
Don't let Bascom's blues
Laat Bascom's blues niet toe
Fall down on you
Val op je neer
You know you just gotta do what you gotta do
Je weet dat je gewoon moet doen wat je moet doen
And not look back
En niet achterom kijken
So to yourself be true
Wees dus trouw aan jezelf
And on your way up to the moon
En op weg naar de maan
Don't let Bascom's blues
Laat Bascom's blues niet toe
Fall down on you
Val op je neer
From Kate Campbell "Moonpie Dreams"
Van Kate Campbell ‘Moonpie Dreams’
Compass Records 1997
Kompasrecords 1997
Kate Campbell/lra Campbell/Johnny Pierce
Kate Campbell/lra Campbell/Johnny Pierce
1996 Large River Music Inc. (BMI)/CedarSong Publishing (BMI)
1996 Grote River Music Inc. (BMI)/CedarSong Publishing (BMI)
Kate Campbell
Kate Campbell
c/o Large River Music
c/o Grote Rivier Muziek
P. O. Box 121743
Postbus 121743
Nashville, TN 37212
Nashville, TN 37212
USA
VS