Bascom's Blues Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Kate Campbell Bascom's Blues written by Kate Campbell
Blues Kate Campbell Bascom napisany przez Kate Campbell
lra Campbell
Ira Campbell
Johnny Pierce
Johnny’ego Pierce’a
Kate Campbell vocals/guitar
Kate Campbell wokal/gitara
Buddy Miller guitar
Gitara Buddy'ego Millera
Johnny Pierce guitar/harmony/bass
Johnny Pierce gitara/harmonia/bas
Howard Laravea organ
Organy Howarda Laravei
Dave Hoffner keyboards
Klawiatury Dave’a Hoffnera
Al Perkins steel/dobro
Stal Al Perkins/dobro
Dan Dugmore slide guitar
Gitara slide Dana Dugmore'a
Jim Hoke harmonica
Harmonijka Jima Hoke’a
Dennis Holt drums
Dennis Holt, perkusja
http://www.chebucto.ns.ca/~ac490/kate.html
http://www.chebucto.ns.ca/~ac490/kate.html
Nobody's gonna tell you
Nikt ci nie powie
Nobody wants you to know
Nikt nie chce, żebyś wiedział
Nobody's gonna show you
Nikt ci nie pokaże
Where all the money goes
Gdzie idą wszystkie pieniądze
If you become a big dog
Jeśli staniesz się dużym psem
They'll buy you a Cadillac
Kupią ci Cadillaca
But if they can't recoup that Coupe DeVille
Ale jeśli nie uda im się odzyskać tego Coupe DeVille
They"ll take it back
Zabiorą to z powrotem
So to yourself be true
Bądź więc wobec siebie prawdziwy
And on your way up to the moon
I w drodze na Księżyc
Don't let Bascom's blues
Nie pozwól na bluesa Bascoma
Fall down on you
Upaść na ciebie
They said he was a genius
Mówili, że był geniuszem
The best they'd ever heard
Najlepsze, jakie kiedykolwiek słyszeli
All he needed was a new sound
Jedyne, czego potrzebował, to nowy dźwięk
And a high powered PR firm
I firma PR o dużej mocy
Well he sold a million records
Cóż, sprzedał milion płyt
But it wasn't what he dreamed of
Jednak nie o tym marzył
Cause when it came time for the payoff
Bo kiedy przyszedł czas na zapłatę
There was not enough
Nie wystarczyło
So to yourself be true
Bądź więc wobec siebie prawdziwy
And on your way up to the moon
I w drodze na Księżyc
Don't let Bascom's blues
Nie pozwól na bluesa Bascoma
Fall down on you
Upaść na ciebie
You know you just gotta do what you gotta do
Wiesz, że musisz po prostu zrobić to, co musisz zrobić
And not look back
I nie patrzeć wstecz
So to yourself be true
Bądź więc wobec siebie prawdziwy
And on your way up to the moon
I w drodze na Księżyc
Don't let Bascom's blues
Nie pozwól na bluesa Bascoma
Fall down on you
Upaść na ciebie
From Kate Campbell "Moonpie Dreams"
Kate Campbell „Sny Moonpie”
Compass Records 1997
Kompas Records 1997
Kate Campbell/lra Campbell/Johnny Pierce
Kate Campbell/lra Campbell/Johnny Pierce
1996 Large River Music Inc. (BMI)/CedarSong Publishing (BMI)
1996 Large River Music Inc. (BMI)/CedarSong Publishing (BMI)
Kate Campbell
Kate Campbell
c/o Large River Music
c/o Muzyka z dużej rzeki
P. O. Box 121743
Skrytka pocztowa 121743
Nashville, TN 37212
Nashville, Tennessee 37212
USA
USA