Faded 歌詞 日本語訳

The Veronicas
ヴェロニカス
Faded
色あせた
Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
投稿者: paramore_fans@yahoo.com
Key: A
キー: A
Chords used: for Drop D
使用コード：Drop D用
A - 777xxx or x022xx
A - 777xxx または x022xx
E/G# - 676xxx
E/G# - 676xxx
Bm - 999xxx or x244xx
Bm - 999xxx または x244xx
Chords used: for Standard EADGBe
使用コード：Standard EADGBe用
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro: D--E-- x2
イントロ: D--E-- x2
Verse 1:
1節:
You never take
あなたは決して取らない
Take the time
時間をかけて
to really look
本当に見る
Look at the one
あれを見てください
The one I really am
本当の私は
You try to fit
あなたはフィットしようとします
To fit me in your
私をあなたの中に合わせるために
perfect box
完璧な箱
You let me slip
あなたは私を滑らせた
Between the cracks
亀裂の間
Chorus 1:
コーラス1:
Now I'm faded
今、私は色褪せてしまった
Into someone else
他の誰かの中へ
Baby someone I
ベイビー誰か私
don't wanna be
なりたくない
Yeah I'm faded
そう、色褪せてしまった
My true color's gone
私の本当の色が消えてしまった
Like a picture
絵のように
nobody sees
誰も見ていない
Verse 2:
2節:
I bet you don't
きっとそうじゃない
Don't even know
分からない
my favorite song
私の好きな曲
You tell me how
方法を教えてください
How I should
どうすればいいのか
wear my hair
私の髪を着てください
You wanna change
変わりたいのね
Everything I ever was
これまでの私のすべて
Try to erase me
私を消してみてください
Til I'm not there
私がいなくなるまで
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
Chorus 2:
コーラス2:
Now I'm faded
今、私は色褪せてしまった
Like I never was
決してそうではなかったように
Til I don't even
そうしないまで
know myself
自分を知る
Yeah I'm faded
そう、色褪せてしまった
Into what you want
あなたが望むものに
But I'm not taking
でも私は取らない
it too well
それはあまりにも良い
Bridge:
ブリッジ:
I don't wanna be your little
私はあなたの小さなものにはなりたくない
picture perfect pretty girl
絵に描いたような完璧な美少女
Who's got nothing to say
何も言うことのない人は
And I'm not gonna wait
そして、私は待つつもりはありません
around for you
あなたの周りに
To run my whole life down
私の人生をすべてやり遂げるために
I'll let you watch me fade away
私が消えていくのを見てもらいましょう
Interlude: Chorus chords
間奏：コーラスコード
Verse 3:
3節:
You try to fit
あなたはフィットしようとします
To fit me in your
私をあなたの中に合わせるために
perfect box
完璧な箱
You let me slip
あなたは私を滑らせた
Between the cracks
亀裂の間
(Repeat Chorus 1 and Chorus 2)
(コーラス1とコーラス2を繰り返します)
Outro: Chorus chords
アウトロ: コーラスコード
Faded, faded, faded...
色褪せ、色褪せ、色褪せ…