Nobody 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Dm (8 beats) Bb (8 beats) C (8 beats) F (4 beats) A (4 beats)
Dm（8拍） Bb（8拍） C（8拍） F（4拍） A（4拍）
Nobody took down my guard like you
あなたほど私の警戒を解いた人は誰もいませんでした
Nobody moved in their toothbrush so soon
こんなに早く歯ブラシを入れた人は誰もいませんでした
Nobody does whatever they want like you
あなたのように自分のやりたいことを何でもする人はいません
I'm cards on the table
私はテーブルの上のカードです
I am spilled milk
ミルクをこぼしてしまいました
There's no use crying
泣いても無駄だよ
There's forces at will
意のままの力が存在する
I'm yours for the taking
私はあなたのものです
Come get your fill
お腹いっぱい食べに来てください
'cause nobody loves me like you do
あなたほど私を愛してくれる人はいないから
Nobody thrills me like you do
あなたほど私を興奮させてくれる人間はいない
Nobody gets me
誰も私を捕まえてくれない
Nobody kills me like you
あなたのように私を殺す人は誰もいません
Nobody buys me old books like you
あなたのような古い本を買ってくれる人はいない
Nobody hikes up my skirt like you
あなたのように私のスカートをたくし上げる人は誰もいません
Nobody says they ain't changing like you
あなたのように変わらないなんて誰も言ってないよ
I'm painting a picture 'cause I'm seeing red
赤が見えるから絵を描いている
You're not the villain I've built in my head
あなたは私が頭の中で作り上げた悪役ではありません
The flowers you picked out still sit by the bed
君が摘んだ花は今もベッドのそばにある
'cause nobody loves me like you do
あなたほど私を愛してくれる人はいないから
Nobody thrills me like you do
あなたほど私を興奮させてくれる人間はいない
Nobody gets me
誰も私を捕まえてくれない
Nobody kills me like you
あなたのように私を殺す人は誰もいません
To love you is to go mad
あなたを愛することは気が狂うことです
To love you is to lose myself
あなたを愛することは自分を失うこと
In meeting you I've met my match
あなたとの出会いで、私は自分の相手に出会えました
There's no sweeter death
これ以上甘い死はない
No sweeter death than this
これほど甘い死はない
Nobody loves me like you do
あなたほど私を愛してくれる人はいない
Nobody thrills me like you do
あなたほど私を興奮させてくれる人間はいない
Nobody gets me
誰も私を捕まえてくれない
Nobody kills me like you
あなたのように私を殺す人は誰もいません
Nobody loves me like you do
あなたほど私を愛してくれる人はいない
Nobody thrills me like you do
あなたほど私を興奮させてくれる人間はいない
Nobody gets me
誰も私を捕まえてくれない
Nobody kills me like you
あなたのように私を殺す人は誰もいません