Nobody Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Dm (8 beats) Bb (8 beats) C (8 beats) F (4 beats) A (4 beats)
Dm (8 tellen) Bb (8 tellen) C (8 tellen) F (4 tellen) A (4 tellen)
Nobody took down my guard like you
Niemand heeft mijn hoede zo neergehaald als jij
Nobody moved in their toothbrush so soon
Niemand bewoog zo snel zijn tandenborstel in
Nobody does whatever they want like you
Niemand doet wat hij wil, zoals jij
I'm cards on the table
Ik ben kaarten op tafel
I am spilled milk
Ik ben gemorste melk
There's no use crying
Het heeft geen zin om te huilen
There's forces at will
Er zijn krachten naar believen
I'm yours for the taking
Ik ben van jou voor het oprapen
Come get your fill
Kom je hart ophalen
'cause nobody loves me like you do
want niemand houdt zoveel van mij als jij
Nobody thrills me like you do
Niemand maakt mij zo enthousiast als jij
Nobody gets me
Niemand begrijpt mij
Nobody kills me like you
Niemand vermoordt mij zoals jij
Nobody buys me old books like you
Niemand koopt voor mij oude boeken zoals jij
Nobody hikes up my skirt like you
Niemand klimt zo omhoog aan mijn rok als jij
Nobody says they ain't changing like you
Niemand zegt dat ze niet veranderen zoals jij
I'm painting a picture 'cause I'm seeing red
Ik schilder een schilderij omdat ik rood zie
You're not the villain I've built in my head
Jij bent niet de slechterik die ik in mijn hoofd heb gebouwd
The flowers you picked out still sit by the bed
De bloemen die je hebt uitgekozen liggen nog steeds bij het bed
'cause nobody loves me like you do
want niemand houdt zoveel van mij als jij
Nobody thrills me like you do
Niemand maakt mij zo enthousiast als jij
Nobody gets me
Niemand begrijpt mij
Nobody kills me like you
Niemand vermoordt mij zoals jij
To love you is to go mad
Van je houden is gek worden
To love you is to lose myself
Van je houden betekent mezelf verliezen
In meeting you I've met my match
Door jou te ontmoeten heb ik mijn gelijke ontmoet
There's no sweeter death
Een zoetere dood bestaat niet
No sweeter death than this
Geen zoeter dood dan dit
Nobody loves me like you do
Niemand houdt zoveel van mij als jij
Nobody thrills me like you do
Niemand maakt mij zo enthousiast als jij
Nobody gets me
Niemand begrijpt mij
Nobody kills me like you
Niemand vermoordt mij zoals jij
Nobody loves me like you do
Niemand houdt zoveel van mij als jij
Nobody thrills me like you do
Niemand maakt mij zo enthousiast als jij
Nobody gets me
Niemand begrijpt mij
Nobody kills me like you
Niemand vermoordt mij zoals jij