Grace Paroles Traduction Française

Grace by Kate Havnevik
Grâce par Kate Havnevik
verse:
verset :
M7
M7
I'm on my knees only memories are left for me to hold
Je suis à genoux, il ne me reste que des souvenirs à garder
Dont know how but Ill get by Slowly pull myself together
Je ne sais pas comment mais je vais m'en sortir, me ressaisir lentement
M7
M7
Theres no escape So keep me safe This feels so unreal
Il n'y a pas d'échappatoire Alors garde-moi en sécurité Cela semble tellement irréel
Nothing comes easily
Rien ne vient facilement
Fill this empty space
Remplissez cet espace vide
Nothing is like it seems
Rien n'est comme il semble
Turn my grief to grace
Transforme mon chagrin en grâce
M7
M7
I feel the cold Loneliness unfold Like from another world
Je sens la solitude froide se déployer comme si elle venait d'un autre monde
M7
M7
Come what may I wont fade away But I know I might change
Quoi qu'il arrive, je ne disparaîtrai pas Mais je sais que je pourrais changer
Nothing comes easily
Rien ne vient facilement
Fill this empty space
Remplissez cet espace vide
Nothing is like it was
Rien n'est comme avant
Turn my grief to grace
Transforme mon chagrin en grâce
Nothing comes easily
Rien ne vient facilement
Where do I begin?
Par où dois-je commencer ?
Nothing can bring me peace
Rien ne peut m'apporter la paix
Ive lost everything
J'ai tout perdu
I just want to feel your embrace
Je veux juste sentir ton étreinte
G, GM7, D, D, G, GM7 (I love you...I love you...)
G, GM7, D, D, G, GM7 (je t'aime... je t'aime...)
The GM7 is optional. This was kinda hard, as it is my first by ear figuring of the chords of a song.
Le GM7 est optionnel. C’était un peu difficile, car c’est la première fois que je comprends à l’oreille les accords d’une chanson.