Cursed كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: laurabrown23@hotmail.co.uk
البريد الإلكتروني: laurabrown23@hotmail.co.uk
I'm 99% sure this is all correct! The chords definitely are, but for the intro it
أنا متأكد بنسبة 99% أن هذا كله صحيح! الأوتار هي بالتأكيد، ولكن بالنسبة للمقدمة
was a bit harder to get the exact notes.
كان من الصعب بعض الشيء الحصول على الملاحظات الدقيقة.
Anyway, Enjoy :)
على أية حال، استمتع :)
Intro/Verse
مقدمة / الآية
Verse 1: (play intro/verse 3 times)
الآية 1: (تشغيل المقدمة / الآية 3 مرات)
I feel numb
أشعر بالخدر
I've realised you're not the body I knew once
لقد أدركت أنك لست الجسد الذي عرفته ذات مرة
You're on top
أنت على القمة
But on the outside you are everything I'm not
لكن من الخارج أنت كل ما لست عليه
But if I (but if I)
ولكن إذا كنت (لكن إذا كنت)
Let you take another toll I'll lose control
دعك تأخذ حصيلة أخرى سأفقد السيطرة
Chorus:
جوقة:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
لا أستطيع أن أتقبل ذلك، أرفض السماح لك بالمرور إلى بشرتي
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
لن أتقبله، أنفاسك لن تسمح لي بالتنفس
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
أنا أرتدي ملابس رقيقة، لقد أرهقتني، لقد سمحت لك بالدخول
Won't take it in, your breath won't let me breathe
لن أتقبله، أنفاسك لن تسمح لي بالتنفس
In comes all the hurt, push it out
يأتي كل الأذى، ادفعه للخارج
I think I'm cursed
أعتقد أنني ملعون
Verse 2: (play intro/verse 3 times)
الآية 2: (تشغيل المقدمة / الآية 3 مرات)
So now
والآن
You've gone and cut the strings that held us into place
لقد ذهبت وقطعت الخيوط التي جعلتنا في مكاننا
Even though
على الرغم من ذلك
A place so hard to find should never feel unsafe
المكان الذي يصعب العثور عليه لا ينبغي أبدًا أن يشعر بعدم الأمان
It couldn't be
لا يمكن أن يكون
A more frustrating situation to be in
وضع أكثر إحباطًا أن تكون فيه
Chorus:
جوقة:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
لا أستطيع أن أتقبل ذلك، أرفض السماح لك بالمرور إلى بشرتي
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
لن أتقبله، أنفاسك لن تسمح لي بالتنفس
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
أنا أرتدي ملابس رقيقة، لقد أرهقتني، لقد سمحت لك بالدخول
Won't take it in, your breath won't let me breathe
لن أتقبله، أنفاسك لن تسمح لي بالتنفس
In comes all the hurt, push it out
يأتي كل الأذى، ادفعه للخارج
I think I'm cursed
أعتقد أنني ملعون
(repeat chorus chords once)
(كرر أوتار الجوقة مرة واحدة)
Chorus:
جوقة:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
لا أستطيع أن أتقبل ذلك، أرفض السماح لك بالمرور إلى بشرتي
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
لن أتقبله، أنفاسك لن تسمح لي بالتنفس
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
أنا أرتدي ملابس رقيقة، لقد أرهقتني، لقد سمحت لك بالدخول
Won't take it in, your breath won't let me breathe
لن أتقبله، أنفاسك لن تسمح لي بالتنفس
In comes all the hurt, push it out
يأتي كل الأذى، ادفعه للخارج
I think I'm cursed
أعتقد أنني ملعون
repeat chorus chords until the end fades out :)
كرر أوتار الجوقة حتى تتلاشى النهاية :)