Cursed Songtekst Nederlandse Vertaling

Email: laurabrown23@hotmail.co.uk
E-mail: laurabrown23@hotmail.co.uk
I'm 99% sure this is all correct! The chords definitely are, but for the intro it
Ik ben er 99% zeker van dat dit allemaal klopt! De akkoorden zijn dat zeker, maar voor de intro wel
was a bit harder to get the exact notes.
was een beetje moeilijker om de exacte aantekeningen te krijgen.
Anyway, Enjoy :)
Hoe dan ook, geniet ervan :)
Intro/Verse
Intro/Vers
Verse 1: (play intro/verse 3 times)
Vers 1: (speel intro/vers 3 keer)
I feel numb
Ik voel me verdoofd
I've realised you're not the body I knew once
Ik heb me gerealiseerd dat je niet het lichaam bent dat ik ooit kende
You're on top
Jij staat bovenaan
But on the outside you are everything I'm not
Maar aan de buitenkant ben jij alles wat ik niet ben
But if I (but if I)
Maar als ik (maar als ik)
Let you take another toll I'll lose control
Als je nog een tol eist, verlies ik de controle
Chorus:
refrein:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Ik kan het niet opnemen, weiger je door te laten tot in mijn huid
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Ik wil het niet opnemen, jouw adem laat mij niet ademen
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Ik draag dun, je hebt me uitgeput, ik heb je binnengelaten
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Ik wil het niet opnemen, jouw adem laat mij niet ademen
In comes all the hurt, push it out
Alle pijn komt binnen, duw het eruit
I think I'm cursed
Ik denk dat ik vervloekt ben
Verse 2: (play intro/verse 3 times)
Vers 2: (speel intro/vers 3 keer)
So now
Dus nu
You've gone and cut the strings that held us into place
Je bent gegaan en hebt de touwtjes doorgesneden die ons op onze plaats hielden
Even though
Ook al
A place so hard to find should never feel unsafe
Een plek die zo moeilijk te vinden is, mag nooit onveilig voelen
It couldn't be
Dat kon niet zo zijn
A more frustrating situation to be in
Een frustrerender situatie om in te zitten
Chorus:
refrein:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Ik kan het niet opnemen, weiger je door te laten tot in mijn huid
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Ik wil het niet opnemen, jouw adem laat mij niet ademen
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Ik draag dun, je hebt me uitgeput, ik heb je binnengelaten
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Ik wil het niet opnemen, jouw adem laat mij niet ademen
In comes all the hurt, push it out
Alle pijn komt binnen, duw het eruit
I think I'm cursed
Ik denk dat ik vervloekt ben
(repeat chorus chords once)
(herhaal refreinakkoorden één keer)
Chorus:
refrein:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Ik kan het niet opnemen, weiger je door te laten tot in mijn huid
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Ik wil het niet opnemen, jouw adem laat mij niet ademen
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Ik draag dun, je hebt me uitgeput, ik heb je binnengelaten
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Ik wil het niet opnemen, jouw adem laat mij niet ademen
In comes all the hurt, push it out
Alle pijn komt binnen, duw het eruit
I think I'm cursed
Ik denk dat ik vervloekt ben
repeat chorus chords until the end fades out :)
herhaal refreinakkoorden tot het einde verdwijnt :)