Cursed Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Email: laurabrown23@hotmail.co.uk
E-mail: laurabrown23@hotmail.co.uk
I'm 99% sure this is all correct! The chords definitely are, but for the intro it
Jestem na 99% pewien, że to wszystko prawda! Akordy na pewno tak, ale na wstępie
was a bit harder to get the exact notes.
trochę trudniej było uzyskać dokładne notatki.
Anyway, Enjoy :)
W każdym razie miłego :)
Intro/Verse
Wprowadzenie/werset
Verse 1: (play intro/verse 3 times)
Zwrotka 1: (odtwórz intro/werset 3 razy)
I feel numb
Czuję się odrętwiały
I've realised you're not the body I knew once
Zdałem sobie sprawę, że nie jesteś tym ciałem, które kiedyś znałem
You're on top
Jesteś na szczycie
But on the outside you are everything I'm not
Ale na zewnątrz jesteś wszystkim czym ja nie jestem
But if I (but if I)
Ale jeśli ja (ale jeśli ja)
Let you take another toll I'll lose control
Pozwolę ci zebrać kolejne żniwo, a stracę kontrolę
Chorus:
Chór:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Nie mogę tego znieść, nie przepuszczę Cię przez moją skórę
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Nie wezmę tego, twój oddech nie pozwoli mi oddychać
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Mam na sobie słabość, zmęczyłeś mnie, wpuściłem cię
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Nie chcę tego przyjąć, twój oddech nie pozwala mi oddychać
In comes all the hurt, push it out
Nadchodzi cały ból, wypchnij go
I think I'm cursed
Myślę, że jestem przeklęty
Verse 2: (play intro/verse 3 times)
Zwrotka 2: (odtwórz intro/werset 3 razy)
So now
Więc teraz
You've gone and cut the strings that held us into place
Poszedłeś i przeciąłeś sznurki, które trzymały nas na miejscu
Even though
Chociaż
A place so hard to find should never feel unsafe
Miejsce tak trudne do znalezienia nigdy nie powinno sprawiać wrażenia niebezpiecznego
It couldn't be
To nie mogło być
A more frustrating situation to be in
Bardziej frustrująca sytuacja
Chorus:
Chór:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Nie mogę tego znieść, nie przepuszczę Cię przez moją skórę
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Nie wezmę tego, twój oddech nie pozwoli mi oddychać
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Mam na sobie słabość, zmęczyłeś mnie, wpuściłem cię
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Nie chcę tego przyjąć, twój oddech nie pozwala mi oddychać
In comes all the hurt, push it out
Nadchodzi cały ból, wypchnij go
I think I'm cursed
Myślę, że jestem przeklęty
(repeat chorus chords once)
(powtórz raz akordy chóru)
Chorus:
Chór:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Nie mogę tego znieść, nie przepuszczę Cię przez moją skórę
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Nie wezmę tego, twój oddech nie pozwoli mi oddychać
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Mam na sobie słabość, zmęczyłeś mnie, wpuściłem cię
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Nie chcę tego przyjąć, twój oddech nie pozwala mi oddychać
In comes all the hurt, push it out
Nadchodzi cały ból, wypchnij go
I think I'm cursed
Myślę, że jestem przeklęty
repeat chorus chords until the end fades out :)
powtarzaj akordy refrenu, aż koniec ucichnie :)