Cursed Letras Tradução em Português

Email: laurabrown23@hotmail.co.uk
E-mail: laurabrown23@hotmail.co.uk
I'm 99% sure this is all correct! The chords definitely are, but for the intro it
Tenho 99% de certeza de que está tudo correto! Os acordes definitivamente são, mas para a introdução
was a bit harder to get the exact notes.
foi um pouco mais difícil obter as notas exatas.
Anyway, Enjoy :)
De qualquer forma, aproveite :)
Intro/Verse
Introdução/Verso
Verse 1: (play intro/verse 3 times)
Verso 1: (tocar introdução/verso 3 vezes)
I feel numb
Eu me sinto entorpecido
I've realised you're not the body I knew once
Eu percebi que você não é o corpo que eu conheci uma vez
You're on top
Você está no topo
But on the outside you are everything I'm not
Mas por fora você é tudo que eu não sou
But if I (but if I)
Mas se eu (mas se eu)
Let you take another toll I'll lose control
Deixe você cobrar outro pedágio, eu perderei o controle
Chorus:
Refrão:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Não consigo aceitar, recuso-me a deixar você passar pela minha pele
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Não vou absorver, sua respiração não me deixa respirar
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Estou esgotado, você me desgastou, eu deixei você entrar
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Não vou absorver, sua respiração não me deixa respirar
In comes all the hurt, push it out
Toda a dor entra, empurre-a para fora
I think I'm cursed
Eu acho que estou amaldiçoado
Verse 2: (play intro/verse 3 times)
Verso 2: (tocar introdução/verso 3 vezes)
So now
Então agora
You've gone and cut the strings that held us into place
Você foi e cortou as cordas que nos mantinham no lugar
Even though
Mesmo que
A place so hard to find should never feel unsafe
Um lugar tão difícil de encontrar nunca deveria parecer inseguro
It couldn't be
Não poderia ser
A more frustrating situation to be in
Uma situação mais frustrante de se estar
Chorus:
Refrão:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Não consigo aceitar, recuso-me a deixar você passar pela minha pele
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Não vou absorver, sua respiração não me deixa respirar
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Estou esgotado, você me desgastou, eu deixei você entrar
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Não vou absorver, sua respiração não me deixa respirar
In comes all the hurt, push it out
Toda a dor entra, empurre-a para fora
I think I'm cursed
Eu acho que estou amaldiçoado
(repeat chorus chords once)
(repete os acordes do refrão uma vez)
Chorus:
Refrão:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Não consigo aceitar, recuso-me a deixar você passar pela minha pele
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Não vou absorver, sua respiração não me deixa respirar
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Estou esgotado, você me desgastou, eu deixei você entrar
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Não vou absorver, sua respiração não me deixa respirar
In comes all the hurt, push it out
Toda a dor entra, empurre-a para fora
I think I'm cursed
Eu acho que estou amaldiçoado
repeat chorus chords until the end fades out :)
repita os acordes do refrão até o final desaparecer :)