Cursed Versuri Traducere în Română

Email: laurabrown23@hotmail.co.uk
E-mail: laurabrown23@hotmail.co.uk
I'm 99% sure this is all correct! The chords definitely are, but for the intro it
Sunt 99% sigur că totul este corect! Acordurile sunt cu siguranță, dar pentru introducere
was a bit harder to get the exact notes.
a fost puțin mai greu să obții notele exacte.
Anyway, Enjoy :)
Oricum, distrează-te :)
Intro/Verse
Introducere/Vers
Verse 1: (play intro/verse 3 times)
Versetul 1: (reda introducerea/versetul de 3 ori)
I feel numb
Mă simt amorțit
I've realised you're not the body I knew once
Mi-am dat seama că nu ești corpul pe care l-am cunoscut odată
You're on top
Ești în vârf
But on the outside you are everything I'm not
Dar pe dinafară ești tot ce eu nu sunt
But if I (but if I)
Dar dacă eu (dar dacă eu)
Let you take another toll I'll lose control
Lasă-te să faci o altă taxă, voi pierde controlul
Chorus:
Refren:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Nu pot accepta, refuz să te las să treci pe pielea mea
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Nu o accept, respirația ta nu mă lasă să respir
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Mă îmbrac, m-ai uzat, te-am lăsat să intri
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Nu-l accept, respirația ta nu mă lasă să respir
In comes all the hurt, push it out
Intră toată durerea, împinge-o afară
I think I'm cursed
Cred că sunt blestemat
Verse 2: (play intro/verse 3 times)
Versetul 2: (reda introducerea/versetul de 3 ori)
So now
Deci acum
You've gone and cut the strings that held us into place
Te-ai dus și ai tăiat sforile care ne țineau la loc
Even though
Chiar dacă
A place so hard to find should never feel unsafe
Un loc atât de greu de găsit nu ar trebui să se simtă niciodată nesigur
It couldn't be
Nu putea fi
A more frustrating situation to be in
O situație mai frustrantă în care să te afli
Chorus:
Refren:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Nu pot accepta, refuz să te las să treci pe pielea mea
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Nu o accept, respirația ta nu mă lasă să respir
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Mă îmbrac, m-ai uzat, te-am lăsat să intri
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Nu-l accept, respirația ta nu mă lasă să respir
In comes all the hurt, push it out
Intră toată durerea, împinge-o afară
I think I'm cursed
Cred că sunt blestemat
(repeat chorus chords once)
(repetă acordurile refrenului o dată)
Chorus:
Refren:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Nu pot accepta, refuz să te las să treci pe pielea mea
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Nu o accept, respirația ta nu mă lasă să respir
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Mă îmbrac, m-ai uzat, te-am lăsat să intri
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Nu-l accept, respirația ta nu mă lasă să respir
In comes all the hurt, push it out
Intră toată durerea, împinge-o afară
I think I'm cursed
Cred că sunt blestemat
repeat chorus chords until the end fades out :)
repetă acordurile refrenului până când finalul se estompează :)