Cursed Текст Песни Перевод на Русский

Email: laurabrown23@hotmail.co.uk
Электронная почта: laurabrown23@hotmail.co.uk
I'm 99% sure this is all correct! The chords definitely are, but for the intro it
Я на 99% уверен, что это все правильно! Аккорды конечно есть, но для вступления это
was a bit harder to get the exact notes.
было немного сложнее получить точные записи.
Anyway, Enjoy :)
В любом случае, наслаждайтесь :)
Intro/Verse
Вступление/Куплет
Verse 1: (play intro/verse 3 times)
Куплет 1: (проиграть вступление/куплет 3 раза)
I feel numb
я чувствую онемение
I've realised you're not the body I knew once
Я понял, что ты не то тело, которое я когда-то знал
You're on top
Ты на высоте
But on the outside you are everything I'm not
Но снаружи ты все, чем я не являюсь
But if I (but if I)
Но если я (но если я)
Let you take another toll I'll lose control
Позволь тебе взять еще одну пошлину, я потеряю контроль
Chorus:
Припев:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Не могу это принять, не позволяю тебе проникнуть в мою кожу.
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Не приму это, твое дыхание не дает мне вдохнуть.
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Я изношен, ты меня утомил, я впустил тебя
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Не пойму, твое дыхание не дает мне дышать.
In comes all the hurt, push it out
Приходит вся боль, выталкивай ее
I think I'm cursed
Я думаю, что я проклят
Verse 2: (play intro/verse 3 times)
Куплет 2: (проиграть вступление/куплет 3 раза)
So now
Итак, теперь
You've gone and cut the strings that held us into place
Ты пошел и перерезал нити, которые удерживали нас на месте.
Even though
хотя
A place so hard to find should never feel unsafe
Место, которое так трудно найти, никогда не должно чувствовать себя небезопасно.
It couldn't be
Этого не может быть
A more frustrating situation to be in
Еще более неприятная ситуация
Chorus:
Припев:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Не могу это принять, не позволяю тебе проникнуть в мою кожу.
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Не приму это, твое дыхание не дает мне вдохнуть.
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Я изношен, ты меня утомил, я впустил тебя
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Не пойму, твое дыхание не дает мне дышать.
In comes all the hurt, push it out
Приходит вся боль, выталкивай ее
I think I'm cursed
Я думаю, что я проклят
(repeat chorus chords once)
(повторить аккорды припева один раз)
Chorus:
Припев:
Can't take it in, refuse to let you through to my skin
Не могу это принять, не позволяю тебе проникнуть в мою кожу.
Won't take it in, your breath won't let me breathe in
Не приму это, твое дыхание не дает мне вдохнуть.
I'm wearing thin, you've worn me down, I've let you in
Я изношен, ты меня утомил, я впустил тебя
Won't take it in, your breath won't let me breathe
Не пойму, твое дыхание не дает мне дышать.
In comes all the hurt, push it out
Приходит вся боль, выталкивай ее
I think I'm cursed
Я думаю, что я проклят
repeat chorus chords until the end fades out :)
повторяйте аккорды припева, пока не затихнет конец :)