Birds Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Chords Used
Używane akordy
G: cadd9
G: cadd9
into a few times then song...
kilka razy, a potem piosenka...
She was waitin` at the station
Czekała na stacji
he was gettin` off the train
wysiadał z pociągu
he didn't have a ticket so he had to bum through the barriers, again.
nie miał biletu, więc znowu musiał przebić się przez barierki.
well the ticket inspector saw him rushin` through he said, girl you don't know
cóż, kontroler biletów widział, jak biegł, powiedział: „Dziewczyno, nie znasz”.
how much i missed you
jak bardzo za tobą tęskniłem
but
ale
we better run
lepiej uciekajmy
cause i havent got the funds to pay
bo nie mam środków na opłacenie
this
to
fine
dobrze
she said
powiedziała
fine
dobrze
so they ran out of the station
więc wybiegli ze stacji
and jumped onto a bus with
i wskoczył do autobusu z
two of yesterdays travel cards
dwie z wczorajszych kart podróżniczych
and two bottles of bud
i dwie butelki pączków
and he said you look well nice.
i powiedział, że wyglądasz całkiem ładnie.
well she was wearin a skirt
cóż, miała na sobie spódnicę
and he thought she looked nice and
i pomyślał, że wygląda ładnie i
yeah she didn't really care about
tak, naprawdę jej to nie obchodziło
anything else because she only
cokolwiek innego, bo tylko ona
wanted him to think that she looked nice
chciała, żeby myślał, że wygląda ładnie
and he did
i zrobił to
but he was lookin' at her yeah
ale on na nią patrzył, tak
all funny in the eye
wszystko śmieszne w oku
she said c`mon boy
powiedziała, daj spokój, chłopcze
tell me what you're thinkin` now
powiedz mi, co teraz myślisz
dont be shy
nie wstydź się
he said alright i'll try
powiedział OK, spróbuję
well the stars up in the sky
cóż, gwiazdy na niebie
and the leaves in the tree
i liście na drzewie
all the broken bits that make you trip up and the grassy bits inbetween
wszystkie połamane kawałki, przez które się potykasz, i trawiaste kawałki pomiędzy
all the matter in the world
całą sprawę na świecie
is how much that i like you
jak bardzo cię lubię
she said what?
powiedziała co?
he said let me try and explain again
powiedział, żebym spróbował jeszcze raz wyjaśnić
right birds can fly so high
właściwe ptaki potrafią latać tak wysoko
and they can shit on your head
i mogą nasrać ci na głowę
yeah they can almost fly into your eye
tak, prawie mogą wlecieć ci do oka
and make you feel so scared
i sprawić, że poczujesz się tak przestraszony
but when you look at them
ale kiedy na nie spojrzysz
and you see that they are beautiful
i widzisz, że są piękne
thats how i feel about you
to właśnie do ciebie czuję
right birds can fly so high
właściwe ptaki potrafią latać tak wysoko
and they can shit on your head
i mogą nasrać ci na głowę
yeah they can almost fly into your eye
tak, prawie mogą wlecieć ci do oka
and make you feel well scared
i sprawić, że poczujesz się dobrze przestraszony
but when you look at them
ale kiedy na nie spojrzysz
and you see that they are beautiful
i widzisz, że są piękne
thats how i feel about you
to właśnie do ciebie czuję
yeah thats how i feel about you
tak, właśnie to do ciebie czuję
she said what?
powiedziała co?
he said you
powiedział ciebie
she said what are you talking about?
powiedziała, o czym ty mówisz?
he said you
powiedział ciebie
right birds can fly so high
właściwe ptaki potrafią latać tak wysoko
and they can shit on your head
i mogą nasrać ci na głowę
yeah they can almost fly into your eye
tak, prawie mogą wlecieć ci do oka
and make you feel so scared
i sprawić, że poczujesz się tak przestraszony
but when you look at them
ale kiedy na nie spojrzysz
and you see that they are beautiful
i widzisz, że są piękne
thats how i feel about you
to właśnie do ciebie czuję
right birds can fly so high
właściwe ptaki potrafią latać tak wysoko
and they can shit on your head
i mogą nasrać ci na głowę
yeah they can almost fly into your eye
tak, prawie mogą wlecieć ci do oka
and make you feel well scared
i sprawić, że poczujesz się dobrze przestraszony
but when you look at them
ale kiedy na nie spojrzysz
and you see that they are beautiful
i widzisz, że są piękne
thats how i feel about you
to właśnie do ciebie czuję
and thats how i feel about you
i to właśnie do ciebie czuję
she said thanks i like you too
powiedziała dzięki, też cię lubię
he said cool
powiedział fajnie
Callum Higgins
Calluma Higginsa