Birds Versuri Traducere în Română

Kate Nash - Păsări

by Kate Nash

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Kate Nash Birds

Chords Used
Acorduri folosite
G: cadd9
G: cadd9
into a few times then song...
de câteva ori apoi cântec...
She was waitin` at the station
Ea aștepta la gară
he was gettin` off the train
cobora din tren
he didn't have a ticket so he had to bum through the barriers, again.
nu avea bilet, așa că a trebuit să treacă din nou prin bariere.
well the ticket inspector saw him rushin` through he said, girl you don't know
Ei bine, inspectorul de bilete l-a văzut grăbindu-se prin el a spus, fată pe care nu o știi
how much i missed you
cat de dor mi-ai fost de tine
but
dar
we better run
mai bine fugim
cause i havent got the funds to pay
pentru că nu am bani să plătesc
this
aceasta
fine
bine
she said
spuse ea
fine
bine
so they ran out of the station
așa că au fugit din gară
and jumped onto a bus with
și a sărit într-un autobuz cu
two of yesterdays travel cards
două carduri de călătorie de ieri
and two bottles of bud
și două sticle de mugure
and he said you look well nice.
și a spus că arăți bine.
well she was wearin a skirt
Ei bine, ea purta o fustă
and he thought she looked nice and
iar el a crezut că arăta drăguț și
yeah she didn't really care about
da nu prea i-a pasat
anything else because she only
orice altceva pentru că numai ea
wanted him to think that she looked nice
voia ca el să creadă că arăta drăguț
and he did
și a făcut-o
but he was lookin' at her yeah
dar el se uita la ea, da
all funny in the eye
totul amuzant în ochi
she said c`mon boy
a spus ea hai băiete
tell me what you're thinkin` now
spune-mi la ce te gândești acum
dont be shy
nu fi timid
he said alright i'll try
a spus bine, voi încerca
well the stars up in the sky
bine stelele sus pe cer
and the leaves in the tree
și frunzele din copac
all the broken bits that make you trip up and the grassy bits inbetween
toate bucățile rupte care te fac să te împiedici și bucățile de iarbă dintre ele
all the matter in the world
toată chestiunea din lume
is how much that i like you
cat de mult imi place de tine
she said what?
ea ce a spus?
he said let me try and explain again
a spus să încerc să explic din nou
right birds can fly so high
păsările potrivite pot zbura atât de sus
and they can shit on your head
și se pot caca în capul tău
yeah they can almost fly into your eye
da, aproape că pot zbura în ochiul tău
and make you feel so scared
și te fac să te simți atât de speriat
but when you look at them
dar când te uiți la ele
and you see that they are beautiful
si vezi ca sunt frumoase
thats how i feel about you
asa simt eu pentru tine
right birds can fly so high
păsările potrivite pot zbura atât de sus
and they can shit on your head
și se pot caca în capul tău
yeah they can almost fly into your eye
da, aproape că pot zbura în ochiul tău
and make you feel well scared
și te fac să te simți bine speriat
but when you look at them
dar când te uiți la ele
and you see that they are beautiful
si vezi ca sunt frumoase
thats how i feel about you
asa simt eu pentru tine
yeah thats how i feel about you
da asa simt eu pentru tine
she said what?
ea ce a spus?
he said you
el ti-a spus
she said what are you talking about?
a spus despre ce vorbesti?
he said you
el ti-a spus
right birds can fly so high
păsările potrivite pot zbura atât de sus
and they can shit on your head
și se pot caca în capul tău
yeah they can almost fly into your eye
da, aproape că pot zbura în ochiul tău
and make you feel so scared
și te fac să te simți atât de speriat
but when you look at them
dar când te uiți la ele
and you see that they are beautiful
si vezi ca sunt frumoase
thats how i feel about you
asa simt eu pentru tine
right birds can fly so high
păsările potrivite pot zbura atât de sus
and they can shit on your head
și se pot caca în capul tău
yeah they can almost fly into your eye
da, aproape că pot zbura în ochiul tău
and make you feel well scared
și te fac să te simți bine speriat
but when you look at them
dar când te uiți la ele
and you see that they are beautiful
si vezi ca sunt frumoase
thats how i feel about you
asa simt eu pentru tine
and thats how i feel about you
si asa simt eu pentru tine
she said thanks i like you too
ea a spus mulțumesc și eu te plac
he said cool
spuse el cool
Callum Higgins
Callum Higgins

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.