Foundations Liedtext Deutsche Übersetzung

I was trying to learn this song and although the verses worked out ok I found the chorus
Ich habe versucht, dieses Lied zu lernen, und obwohl die Strophen gut funktionierten, fand ich den Refrain
the tabs available just didn't sound correct.
Die verfügbaren Tabs klangen einfach nicht korrekt.
After watching various clips of Kate Nash and her band playing live I've come up with
Nachdem ich mir verschiedene Live-Clips von Kate Nash und ihrer Band angesehen hatte, kam ich auf die Idee
which I think is more like it.
was meiner Meinung nach eher so ist.
My finger tips are holding onto the cracks in our foundation,
Meine Fingerspitzen halten die Risse in unserem Fundament fest,
and I know that I should let go, but I can't.
und ich weiß, dass ich loslassen sollte, aber ich kann nicht.
in
in
And every time we fight I know it's not right, every time that you're upset
Und jedes Mal, wenn wir uns streiten, weiß ich, dass es nicht richtig ist, jedes Mal, wenn du verärgert bist
and I smile. I know I should forget, but I can't
und ich lächle. Ich weiß, ich sollte es vergessen, aber ich kann nicht