Later On 歌詞 日本語訳

Verse: C and Em
詩: C と Em
Chorus: F / G / Em / Am
コーラス：F / G / Em / Am
VERSE 1:
詩 1:
That boy behind the curtain was no-one that I trusted
カーテンの後ろにいるあの少年は私が信頼できる人ではなかった
I didn't like his face, I didn't think that he was cute
顔が好きじゃなかったし、可愛いとも思わなかった
But I kissed him just to get some information
でも私は情報を得るために彼にキスした
I used my body and his desperation
私は自分の体と彼の必死さを使いました
We jumped up, got out of there, yeah we were chased
僕らは飛び起きてそこから出た、そうだ、僕らは追いかけられたんだ
And I'm, I'm telling you that town was a scary place
そして、私は、あの町は恐ろしい場所だったと言っているのです
But, I would do it all again the same, yeah
でも、私はまた同じことをするでしょう、ええ
I would do it all again the same
もう一度同じことをやり直すだろう
CHORUS:
コーラス:
And later on I'm crying my stupid eyes out
そしてその後、私は愚かな目を外して泣いています
Later on I'm crying like a baby
その後、私は赤ん坊のように泣いています
Yeah baby don't get so disappointed
そう、ベイビー、そんなにがっかりしないでね
I am not what you anticipated
私はあなたが期待していたものではありません
And later on I'm crying my stupid eyes out
そしてその後、私は愚かな目を外して泣いています
Later on I'm crying like a baby
その後、私は赤ん坊のように泣いています
Yeah baby don't get so disappointed
そう、ベイビー、そんなにがっかりしないでね
I am not what you anticipated
私はあなたが期待していたものではありません
VERSE 2 (same thing as first verse):
詩 2 (最初の詩と同じもの):
I wish that I did not make the decisions
私が決断しなければよかった
I'll never get back into that
もう二度とそんな話には戻らないよ
I ripped my hair out of my pockets
ポケットから髪を引きちぎった
Because I felt bad
気分が悪かったから
I let him down
私は彼を失望させた
I didn't mean to make him sad
彼を悲しませるつもりはなかった
CHORUS:
コーラス:
And later on I'm crying my stupid eyes out
そしてその後、私は愚かな目を外して泣いています
Later on I'm crying like a baby
その後、私は赤ん坊のように泣いています
Yeah baby don't get so disappointed
そう、ベイビー、そんなにがっかりしないでね
I am not what you anticipated
私はあなたが期待していたものではありません
Later on I'm crying my stupid eyes out
その後、私は愚かな目を外して泣いています
Yeah YEAH, crying like a baby
ええ、ええ、赤ちゃんのように泣いています
Yeah baby don't get so disappointed
そう、ベイビー、そんなにがっかりしないでね
I am not what you anticipated
私はあなたが期待していたものではありません