Mouthwash كلمات أغنية ترجمة عربية

This is an easier version with a Capo of Kate Nash's amazing song Mouthwash. Enjoy. (:
هذه نسخة أسهل مع أغنية Mouthwash الرائعة لكايت ناش. يتمتع. (:
This is my face, covered in freckles with an occasional spot and some veins.
هذا هو وجهي، مغطى بالنمش مع بقعة عرضية وبعض الأوردة.
This is my body, covered in skin, and not all of it you can see
هذا هو جسدي، مغطى بالجلد، وليس كل ذلك يمكنك رؤيته
And, this, is my mind, it goes over and over the same old lines
وهذا هو رأيي، فهو يتكرر مرارًا وتكرارًا على نفس الخطوط القديمة
And, this, is my brain, it's torturous analytical thoughts make me go insane
وهذا هو عقلي، إن الأفكار التحليلية المعذبة تجعلني أشعر بالجنون
And I use mouthwash,
وأستخدم غسول الفم
And sometimes I floss,
وأحياناً أستخدم الخيط،
I've got a family,
لدي عائلة،
And I drink cups of tea.
وأشرب أكواب الشاي.
I've got nostalgic pavements,
لقد حصلت على الأرصفة الحنين،
I've got familiar faces,
لدي وجوه مألوفة،
I've got mixed up memories,
عندي ذكريات مختلطة
And I've got favourite places.
ولدي أماكن مفضلة.
I'm singing uh-oh on a Friday night
أنا أغني اه أوه في ليلة الجمعة
I'm singing uh-oh on a Friday night
أنا أغني اه أوه في ليلة الجمعة
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright
أنا أغني آه أوه في ليلة الجمعة وأتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright.
أنا أغني آه أوه في ليلة الجمعة وأتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.
This is my face, I've got a thousand opinions and I've got time to explain,
هذا هو وجهي، عندي ألف رأي ولدي وقت للشرح،
And this, is my body, no matter how you try and disable it yes it'll still be here.
وهذا هو جسدي، مهما حاولت تعطيله، نعم سيظل هنا.
And this is my mind, and although you try to infringe you cannot confine,
وهذا هو رأيي، ورغم أنك تحاول التعدي إلا أنك لا تستطيع أن تحصره،
And this is my brain, and even if you try and hold me back there's nothing that you can gain.
وهذا هو عقلي، وحتى لو حاولت إعاقتي فلن تتمكن من الحصول على أي شيء.
And I use mouthwash,
وأستخدم غسول الفم
And sometimes I floss,
وأحياناً أستخدم الخيط،
I've got a family,
لدي عائلة،
And I drink cups of tea.
وأشرب أكواب الشاي.
I've got nostalgic pavements,
لقد حصلت على الأرصفة الحنين،
I've got familiar faces,
لدي وجوه مألوفة،
I've got mixed up memories,
عندي ذكريات مختلطة
And I've got favourite places.
ولدي أماكن مفضلة.
I'm singing uh-oh on a Friday night
أنا أغني اه أوه في ليلة الجمعة
I'm singing uh-oh on a Friday night
أنا أغني اه أوه في ليلة الجمعة
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright
أنا أغني آه أوه في ليلة الجمعة وأتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright.
أنا أغني آه أوه في ليلة الجمعة وأتمنى أن يكون كل شيء على ما يرام.