Mouthwash Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is an easier version with a Capo of Kate Nash's amazing song Mouthwash. Enjoy. (:
To łatwiejsza wersja z Capo niesamowitej piosenki Kate Nash Mouthwash. Cieszyć się. (:
This is my face, covered in freckles with an occasional spot and some veins.
To jest moja twarz, pokryta piegami, od czasu do czasu miejscami i kilkoma żyłkami.
This is my body, covered in skin, and not all of it you can see
To jest moje ciało, pokryte skórą i nie wszystko widać
And, this, is my mind, it goes over and over the same old lines
I to jest mój umysł, który ciągle powtarza te same stare linie
And, this, is my brain, it's torturous analytical thoughts make me go insane
A to jest mój mózg, jego męczące, analityczne myśli doprowadzają mnie do szaleństwa
And I use mouthwash,
I używam płynu do płukania ust,
And sometimes I floss,
A czasami nitkuję,
I've got a family,
Mam rodzinę,
And I drink cups of tea.
A ja piję herbatę.
I've got nostalgic pavements,
Mam nostalgiczne chodniki,
I've got familiar faces,
Mam znajome twarze,
I've got mixed up memories,
Mam pomieszane wspomnienia,
And I've got favourite places.
I mam ulubione miejsca.
I'm singing uh-oh on a Friday night
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór
I'm singing uh-oh on a Friday night
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór i mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright.
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór i mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.
This is my face, I've got a thousand opinions and I've got time to explain,
To jest moja twarz, mam tysiąc opinii i mam czas na wyjaśnienia,
And this, is my body, no matter how you try and disable it yes it'll still be here.
A to jest moje ciało, niezależnie od tego, jak spróbujesz je wyłączyć, tak, nadal tu będzie.
And this is my mind, and although you try to infringe you cannot confine,
I takie jest moje zdanie i chociaż próbujesz je naruszyć, nie możesz tego ograniczyć,
And this is my brain, and even if you try and hold me back there's nothing that you can gain.
A to jest mój mózg i nawet jeśli spróbujesz mnie powstrzymać, nic nie możesz zyskać.
And I use mouthwash,
I używam płynu do płukania ust,
And sometimes I floss,
A czasami nitkuję,
I've got a family,
Mam rodzinę,
And I drink cups of tea.
A ja piję herbatę.
I've got nostalgic pavements,
Mam nostalgiczne chodniki,
I've got familiar faces,
Mam znajome twarze,
I've got mixed up memories,
Mam pomieszane wspomnienia,
And I've got favourite places.
I mam ulubione miejsca.
I'm singing uh-oh on a Friday night
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór
I'm singing uh-oh on a Friday night
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór i mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright.
Śpiewam uh-oh w piątkowy wieczór i mam nadzieję, że wszystko będzie dobrze.