Mouthwash Versuri Traducere în Română

This is an easier version with a Capo of Kate Nash's amazing song Mouthwash. Enjoy. (:
Aceasta este o versiune mai ușoară cu un capo al uimitoarei cântece Mouthwash a lui Kate Nash. Bucurați-vă. (:
This is my face, covered in freckles with an occasional spot and some veins.
Aceasta este fața mea, acoperită de pistrui, cu o pată ocazională și câteva vene.
This is my body, covered in skin, and not all of it you can see
Acesta este corpul meu, acoperit de piele și nu se vede tot
And, this, is my mind, it goes over and over the same old lines
Și, aceasta este mintea mea, trece peste și peste aceleași linii vechi
And, this, is my brain, it's torturous analytical thoughts make me go insane
Și acesta este creierul meu, gândurile analitice chinuitoare mă fac să înnebunesc
And I use mouthwash,
Și folosesc apă de gură,
And sometimes I floss,
Și uneori folosesc ata dentară,
I've got a family,
Am o familie,
And I drink cups of tea.
Și beau cești de ceai.
I've got nostalgic pavements,
Am trotuare nostalgice,
I've got familiar faces,
Am fețe cunoscute,
I've got mixed up memories,
Am amintiri amestecate,
And I've got favourite places.
Și am locuri preferate.
I'm singing uh-oh on a Friday night
Cânt uh-oh într-o vineri seara
I'm singing uh-oh on a Friday night
Cânt uh-oh într-o vineri seara
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright
Cânt vineri seara și sper că totul va fi bine
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright.
Cânt vineri seara și sper că totul va fi bine.
This is my face, I've got a thousand opinions and I've got time to explain,
Aceasta este fața mea, am o mie de păreri și am timp să explic,
And this, is my body, no matter how you try and disable it yes it'll still be here.
Și acesta este corpul meu, indiferent cum ai încerca să-l dezactivezi, da, va fi tot aici.
And this is my mind, and although you try to infringe you cannot confine,
Și aceasta este mintea mea și, deși încerci să încalci, nu te poți limita,
And this is my brain, and even if you try and hold me back there's nothing that you can gain.
Și acesta este creierul meu și chiar dacă încerci să mă reții, nu ai nimic de câștigat.
And I use mouthwash,
Și folosesc apă de gură,
And sometimes I floss,
Și uneori folosesc ata dentară,
I've got a family,
Am o familie,
And I drink cups of tea.
Și beau cești de ceai.
I've got nostalgic pavements,
Am trotuare nostalgice,
I've got familiar faces,
Am fețe cunoscute,
I've got mixed up memories,
Am amintiri amestecate,
And I've got favourite places.
Și am locuri preferate.
I'm singing uh-oh on a Friday night
Cânt uh-oh într-o vineri seara
I'm singing uh-oh on a Friday night
Cânt uh-oh într-o vineri seara
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright
Cânt vineri seara și sper că totul va fi bine
I'm singing uh-oh on a Friday night and I hope everything's gonna be alright.
Cânt vineri seara și sper că totul va fi bine.