Nicest Thing Testo Traduzione Italiana

Kate Nash - The Nicest Thing
Kate Nash - La cosa più bella
My first chord submission!! I figured this one out by ear, and it's definitely a
Il mio primo accordo proposto!! L'ho capito a orecchio, ed è sicuramente a
cover (as in, not exactly like the song, obviously), so feel free to play around
cover (come in, non esattamente come la canzone, ovviamente), quindi sentiti libero di giocare
with the timing of the song and the lyrics. It does work, though! Try playing
con il tempismo della canzone e il testo. Funziona, però! Prova a giocare
along to the song!
insieme alla canzone!
I classified it as intermediate difficulty because it requires the use of barre
L'ho classificato come difficoltà intermedia perché richiede l'uso della sbarra
chords, BUT I assume that it should be pretty simple for most guitarists. If you
accordi, MA suppongo che dovrebbe essere piuttosto semplice per la maggior parte dei chitarristi. Se tu
don't know how to make barre chords . . . google it.
non so come fare gli accordi alla sbarra. . . cercalo su Google.
Barre Chord Diagrams -
Diagrammi degli accordi a barra -
All I know is that you're so nice
Tutto quello che so è che sei così gentile
You're the nicest thing I've seen
Sei la cosa più bella che abbia mai visto
I wish that we could give it a go
Vorrei che potessimo provarci
See if we could be something
Vedi se potremmo essere qualcosa
I wish I was your favourite girl
Vorrei essere la tua ragazza preferita
I wish you thought I was the reason you are in the world
Vorrei che tu pensassi che io fossi la ragione per cui sei al mondo
I wish my smile was your favourite kind of smile
Vorrei che il mio sorriso fosse il tuo tipo di sorriso preferito
I wish the way that I dressed was your favourite kind of style
Vorrei che il modo in cui mi vestivo fosse il tuo stile preferito
I wish you couldn't figure me out
Vorrei che tu non potessi capirmi
But you always wanna know what I was about
Ma vuoi sempre sapere di cosa parlavo
I wish you'd hold my hand
Vorrei che mi tenessi la mano
When I was upset
Quando ero arrabbiato
I wish you'd never forget
Vorrei che non lo dimentichi mai
The look on my face when we first met
Lo sguardo sul mio viso quando ci siamo incontrati per la prima volta
I wish you had a favourite beauty spot
Vorrei che tu avessi un luogo di bellezza preferito
That you loved secretly
Che amavi segretamente
'Cause it was on a hidden bit
Perché era nascosto
That nobody else could see
Che nessun altro poteva vedere
Basically, I wish that you loved me
Fondamentalmente, vorrei che tu mi amassi
I wish that you needed me
Vorrei che tu avessi bisogno di me
I wish that you knew when I said two sugars,
Vorrei che tu sapessi quando ho detto due zuccheri,
Actually I meant three
In realtà intendevo tre
I wish that without me your heart would break
Vorrei che senza di me il tuo cuore si spezzasse
I wish that without me you'd be spending the rest of your nights awake
Vorrei che senza di me passassi il resto delle tue notti sveglio
I wish that without me you couldn't eat
Vorrei che senza di me non potessi mangiare
I wish I was the last thing on your mind before you went to sleep
Vorrei essere l'ultima cosa nella tua mente prima di andare a dormire
Look, all I know is that you're the nicest thing I've ever seen
Senti, tutto quello che so è che sei la cosa più carina che abbia mai visto
And I wish that we could see if we could be something
E vorrei che potessimo vedere se potevamo essere qualcosa
Yeah I wish that we could see if we could be something
Sì, vorrei che potessimo vedere se potevamo essere qualcosa