We Get On Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Hey. This is my first tab (is it just me, or does it ALWAYS seem to be everybody's first tab
Hey. Bu benim ilk sekmem (sadece bana mı öyle geliyor yoksa HER ZAMAN herkesin ilk sekmesi gibi mi görünüyor)
on this site?)
bu sitede mi?)
But yeah. This is a tab of the demo version of We Get On, which is just Kate and her piano.
Ama evet. Bu, We Get On'un yalnızca Kate ve piyanosundan oluşan demo versiyonunun bir sekmesidir.
Obviously I couldn't transcribe it perfectly, seeing as a piano is a very different instrument
Açıkçası piyanoyu çok farklı bir enstrüman olarak gördüğüm için onu mükemmel bir şekilde yazıya dökemedim.
to a guitar, but I think I've got the general gist.
gitara, ama sanırım genel ana fikri anladım.
Here's the intro and pretty much everything else though.
İşte giriş ve hemen hemen her şey.
(NOTE: This song can also be played with a capo on the second fret (but keep the fingering
(NOT: Bu şarkı aynı zamanda ikinci perdede bir kapo ile de çalınabilir (ancak parmaklarınızı
the same, do not assume the tab is relative to the capo), as I'm aware the initial
aynı şekilde, sekmenin capo'ya göre olduğunu varsaymayın), çünkü başlangıçtaki durumun farkındayım
positioning is quite tricky.)
konumlandırma oldukça zordur.)
G------2---2-------2---2-----5---5---5---5---5---5------| x 6 (Twice for the
G------2---2------2---2-----5---5---5---5---5---5------| x 6 (İki kez
D----5---5---5---5---5---5-3-----------3----------------| intro, four times
D----5---5---5---5---5---5-3-----------3----------------| giriş, dört kez
A--3-----------3----------------------------------------| for the verse.)
A--3-----------3-----------------------------| ayet için.)
Simply knowing you exist ain't good enough for me
Sadece senin var olduğunu bilmek benim için yeterli değil
But asking for your telephone number seems highly inappropriate
Ancak telefon numaranızı istemek son derece uygunsuz görünüyor
Seeing as I can't even say "hi" when you walk by
Yanından geçerken "merhaba" bile diyemediğim için
And that time you shook my hand, it felt so nice
Ve elimi sıktığın zaman, çok hoş hissettirdi
I swear I've never felt this way about any other guy
Yemin ederim başka hiçbir erkeğe karşı böyle hissetmedim
and I never usually notice people's eyes, but...
ve genelde insanların gözlerine hiç dikkat etmem ama...
I conducted a plan
Bir plan yaptım
To bump into you most accidentally, but...
Sana yanlışlıkla çarpmak için, ama...
I was walking along, and I bumped into you much more heavily than I'd originally planned
Yürüyordum ve sana başlangıçta planladığımdan çok daha ağır bir şekilde çarptım
It was well embarrassing, and
Oldukça utanç vericiydi ve
I think you thought that I was a bit of a twat
Sanırım benim biraz salak olduğumu düşündün
I just think that we'd get on
Sadece devam edebileceğimizi düşünüyorum
I wish I could tell you face to face
Keşke yüz yüze söyleyebilseydim
instead of singing this stupid song
Bu aptal şarkıyı söylemek yerine
but yeah I just think that we might get on
ama evet sadece devam edebileceğimizi düşünüyorum
(For this next bit, either strum C G Am F ten times, or:)
(Sonraki parça için ya C G Am F'yi on kez çalın ya da :)
So I went to that party
Ben de o partiye gittim
everyone they were kind of arty
herkes bir nevi sanatkârdı
And I was wearing this dress
Ve ben bu elbiseyi giyiyordum
'cause I wanted to impress
çünkü etkilemek istedim
I wasn't sure if I look my best
En iyi şekilde görünüp görünmediğimden emin değildim
'cause I was so nervous
çünkü çok gergindim
But I carried on regardless
Ama ne olursa olsun devam ettim
strutting through each room
her odadan geçerek
trying to find you
seni bulmaya çalışıyorum
And when I saw you kissing that girl
Ve seni o kızı öperken gördüğümde
My heart, it shattered
Kalbim paramparça oldu
and my eyes, they watered
ve gözlerim sulandı
and when I tried to speak I stuttered
ve konuşmaya çalıştığımda kekeledim
And my friends were like "Whatever,
Ve arkadaşlarım şöyle dediler: "Her neyse,
you'll find someone better,
daha iyi birini bulacaksın
his eyes are way too close together
gözleri birbirine çok yakın
and we never even liked him from the start.
ve biz onu başından beri hiç sevmedik.
And now he's with that tart,
Ve şimdi o fahişeyle birlikte.
I heard she'd done some really nasty stuff
Çok kötü şeyler yaptığını duydum
down in the park with Michael.
Michael'la birlikte parktayız.
He said she's easy
Kolay olduğunu söyledi
and if your guys are with someone who's that's sleazy
ve eğer adamlarınız bu kadar kalitesiz biriyle birlikteyse
then he ain't worth your time
o zaman vaktine değmez
cause you deserve a real nice guy"
çünkü gerçekten iyi bir adamı hak ediyorsun"
So I proceeded to get drunk and to cry
Bu yüzden sarhoş olup ağlamaya devam ettim
and I locked myself in the toilets the entire night
ve bütün gece kendimi tuvalete kilitledim
(Then back to:)
(Sonra tekrar :)
Saturday night, I watch Channel 5
Cumartesi gecesi Kanal 5'i izliyorum
I particularly like CSI
Özellikle CSI'ı seviyorum
I don't ever dream about you and me
Asla senin ve benim hakkında rüya görmüyorum
I don't ever make up stuff about us that would be considered insanity
Bizim hakkımızda asla delilik sayılabilecek şeyler uydurmuyorum
I don't ever drive by your house to see if you're in
İçeride olup olmadığını görmek için asla evinin önünden geçmem
I don't even have an opinion on that tramp that you are still seeing
Hala görüştüğün o serseri hakkında bir fikrim bile yok
I don't know your timetable
Takviminizi bilmiyorum
I don't know your face off by heart
Yüzünü ezbere bilmiyorum
But I must admit that there is a part that still thinks that we might get on
Ama hala iyi anlaşabileceğimizi düşünen bir kesimin olduğunu kabul etmeliyim.
We might get on
Devam edebiliriz
It's undoubtedly a bit rough around the edges, but it works as a reasonable guitar accompaniment.
Kuşkusuz kenarlarda biraz kaba, ancak makul bir gitar eşliği olarak işe yarıyor.
And it's a beautiful song to play and sing, and that's always nice.
Çalınması ve söylenmesi çok güzel bir şarkı ve bu her zaman güzeldir.
:)
:)
Hope this helped a little.
Umarım bu biraz yardımcı olmuştur.