Beloved Songtekst Nederlandse Vertaling

Beloved, by Kate Price
Geliefden, door Kate Price
http://www.kateprice.com/
http://www.kateprice.com/
The voice of my beloved
De stem van mijn geliefde
Sings me from my sleep
Zingt mij vanuit mijn slaap
He sings my soul from hiding
Hij zingt mijn ziel uit het verbergen
And its silent snowy keep
En zijn stille besneeuwde donjon
An earthly song
Een aards lied
That sets my heart
Dat zet mijn hart vast
Aflame
In vuur en vlam
The voice of love that sings me home again
De stem van liefde die mij weer naar huis zingt
In a forest full of secrets
In een bos vol geheimen
And immortal melodies
En onsterfelijke melodieën
His song is wind carressing
Zijn lied is windstrelend
The shining silver trees
De glanzende zilveren bomen
The mystery of ragged birds in flight
Het mysterie van haveloze vogels tijdens de vlucht
That know the dark but are closer to the light
Die het donker kennen, maar dichter bij het licht staan
Come my love fly to the sun
Kom mijn liefde, vlieg naar de zon
Our earthly work is done
Ons aardse werk is gedaan
Come my love slip into space
Kom, mijn liefde, glijd de ruimte in
Rest in love's embrace
Rust in de omhelzing van de liefde
Rest in love's embrace
Rust in de omhelzing van de liefde
He sings the rivers flowing
Hij zingt de stromende rivieren
They wash away my tears
Ze wassen mijn tranen weg
He sings the mountains rising
Hij zingt de bergen die oprijzen
From the dust of a thousand years
Uit het stof van duizend jaar
He haunts me in the shimmering of the rain
Hij achtervolgt mij in het glinsterende van de regen
The voice of love that sings me home again
De stem van liefde die mij weer naar huis zingt
Come my love fly to the sun
Kom mijn liefde, vlieg naar de zon
Our earthly work is done
Ons aardse werk is gedaan
Come my love slip into space
Kom, mijn liefde, glijd de ruimte in
Rest in love's embrace
Rust in de omhelzing van de liefde
Rest in love's embrace
Rust in de omhelzing van de liefde
(Fade out)
(Vervagen)