June Last Year Letra Traducción al Español

Brilliant song by a brilliant artist.
Brillante canción de un brillante artista.
I was shocked how easy it was to play too! :)
¡Me sorprendió lo fácil que era jugar también! :)
I'm basing these chords on the performance on YouTube here:
Estoy basando estos acordes en la interpretación en YouTube aquí:
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
You should check it out. It gives you an idea of the strumming
Deberías comprobarlo. Te da una idea del rasgueo.
and for most of the video you can see her playing the guitar as well.
y durante la mayor parte del video también puedes verla tocando la guitarra.
Anyway, on with it!
De todos modos, ¡adelante!
Chords Used:
Acordes utilizados:
E : 022100
E: 022100
E* : 022000
E* : 022000
Am : 002210
Soy: 002210
F#m : 244222
F#m : 244222
G#m : 466444
Sol#m : 466444
A : 002220
R: 002220
Intro:
Introducción:
Strumming Pattern is
El patrón de rasgueo es
d dddddddu
ddddddddu
ddddddddu
ddddddddu
This also is the fill between the chorus and the second verse
Este también es el relleno entre el estribillo y el segundo verso.
and at the end of every line during the verse
y al final de cada línea durante el verso
(though this line is slightly different):
(aunque esta línea es ligeramente diferente):
ddddddddu
ddddddddu
Also this is the strumming pattern used throughout the whole song.
Además, este es el patrón de rasgueo utilizado a lo largo de toda la canción.
Verse 1:
Verso 1:
I've been blaming you
te he estado culpando
I wanted to believe you were cruel
Quería creer que eras cruel
I wanted you to know I was through
Quería que supieras que había terminado
But you know just as well as I do
Pero lo sabes tan bien como yo
Bridge:
Puente:
There's a small pluck she moves from E to F#m:
Hay un pequeño movimiento que ella mueve de E a F#m:
(pluck) F#m
(arrancar) F#m
That I can't help my heart
Que no puedo ayudar a mi corazón
I can't keep you out of sight
No puedo mantenerte fuera de la vista
(pluck) F#m G#m F#m A
(puntear) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
No te abandonaré sin luchar
Chorus:
Coro:
Do you know that I'm here?
¿Sabes que estoy aquí?
Do you know that it's still you my dear?
¿Sabes que sigues siendo tú, querida?
Do you know that I'm here?
¿Sabes que estoy aquí?
And I left my heart with you in June last year
Y te dejé mi corazón en junio del año pasado.
Verse 2:
Verso 2:
So it's been one whole year
Entonces ha pasado un año entero
And I still think of you my dear
Y todavía pienso en ti querida
And just when I think I might be clear
Y justo cuando creo que podría ser claro
I write a song like this one here
Escribo una canción como esta aquí
Bridge:
Puente:
(pluck) F#m
(arrancar) F#m
Cause I can't help my heart
Porque no puedo ayudar a mi corazón
I can't keep you out of sight
No puedo mantenerte fuera de la vista
(pluck) F#m G#m F#m A
(puntear) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
No te abandonaré sin luchar
Chorus:
Coro:
Do you know that I'm here?
¿Sabes que estoy aquí?
Do you know that it's still you my dear?
¿Sabes que sigues siendo tú, querida?
Do you know that I'm here?
¿Sabes que estoy aquí?
And I left my heart with you in June last year
Y te dejé mi corazón en junio del año pasado.
Any problems, send me an email:
Cualquier problema envíame un email:
ewhyte@live.ie
eWhyte@live.ie
Have fun :)
Diviértete :)