June Last Year Testo Traduzione Italiana

Brilliant song by a brilliant artist.
Canzone brillante di un artista brillante.
I was shocked how easy it was to play too! :)
Sono rimasto scioccato da quanto fosse facile anche giocare! :)
I'm basing these chords on the performance on YouTube here:
Sto basando questi accordi sulla performance su YouTube qui:
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
You should check it out. It gives you an idea of the strumming
Dovresti verificarlo. Ti dà un'idea dello strimpellare
and for most of the video you can see her playing the guitar as well.
e per la maggior parte del video puoi vederla anche suonare la chitarra.
Anyway, on with it!
Comunque, avanti così!
Chords Used:
Accordi utilizzati:
E : 022100
E:022100
E* : 022000
E*: 022000
Am : 002210
Sono: 002210
F#m : 244222
Fa#m: 244222
G#m : 466444
Sol#m: 466444
A : 002220
R:002220
Intro:
Introduzione:
Strumming Pattern is
Il modello di strimpellatura è
d dddddddu
ddddddddu
ddddddddu
ddddddddu
This also is the fill between the chorus and the second verse
Questo è anche il riempimento tra il ritornello e la seconda strofa
and at the end of every line during the verse
e alla fine di ogni riga durante il verso
(though this line is slightly different):
(anche se questa riga è leggermente diversa):
ddddddddu
ddddddddu
Also this is the strumming pattern used throughout the whole song.
Inoltre questo è lo schema di strimpellatura utilizzato in tutta la canzone.
Verse 1:
Verso 1:
I've been blaming you
Ti ho incolpato
I wanted to believe you were cruel
Volevo credere che fossi crudele
I wanted you to know I was through
Volevo che sapessi che avevo finito
But you know just as well as I do
Ma lo sai bene quanto me
Bridge:
Ponte:
There's a small pluck she moves from E to F#m:
C'è un piccolo pizzico che sposta da Mi a Fa#m:
(pluck) F#m
(pizzicare) Fa#m
That I can't help my heart
Che non posso aiutare il mio cuore
I can't keep you out of sight
Non posso tenerti lontano dalla vista
(pluck) F#m G#m F#m A
(pizzicato) FA#m SOL#m FA#m LA
I won't give you up without a fight
Non ti arrenderò senza combattere
Chorus:
Coro:
Do you know that I'm here?
Lo sai che sono qui?
Do you know that it's still you my dear?
Lo sai che sei ancora tu, mia cara?
Do you know that I'm here?
Lo sai che sono qui?
And I left my heart with you in June last year
E ti ho lasciato il cuore a giugno dell'anno scorso
Verse 2:
Verso 2:
So it's been one whole year
Quindi è passato un anno intero
And I still think of you my dear
E penso ancora a te, mia cara
And just when I think I might be clear
E proprio quando penso che potrei essere chiaro
I write a song like this one here
Scrivo una canzone come questa qui
Bridge:
Ponte:
(pluck) F#m
(pizzicare) Fa#m
Cause I can't help my heart
Perché non posso aiutare il mio cuore
I can't keep you out of sight
Non posso tenerti lontano dalla vista
(pluck) F#m G#m F#m A
(pizzicato) FA#m SOL#m FA#m LA
I won't give you up without a fight
Non ti arrenderò senza combattere
Chorus:
Coro:
Do you know that I'm here?
Lo sai che sono qui?
Do you know that it's still you my dear?
Lo sai che sei ancora tu, mia cara?
Do you know that I'm here?
Lo sai che sono qui?
And I left my heart with you in June last year
E ti ho lasciato il cuore a giugno dell'anno scorso
Any problems, send me an email:
Per qualsiasi problema, mandami una email:
ewhyte@live.ie
ewhyte@live.ie
Have fun :)
Buon divertimento :)