June Last Year Letras Tradução em Português

Brilliant song by a brilliant artist.
Canção brilhante de um artista brilhante.
I was shocked how easy it was to play too! :)
Fiquei chocado com o quão fácil era jogar também! :)
I'm basing these chords on the performance on YouTube here:
Estou baseando esses acordes na performance do YouTube aqui:
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
You should check it out. It gives you an idea of the strumming
Você deveria dar uma olhada. Dá uma ideia do dedilhado
and for most of the video you can see her playing the guitar as well.
e na maior parte do vídeo você pode vê-la tocando violão também.
Anyway, on with it!
De qualquer forma, vamos em frente!
Chords Used:
Acordes usados:
E : 022100
E: 022100
E* : 022000
E*: 022000
Am : 002210
Sou: 002210
F#m : 244222
F#m: 244222
G#m : 466444
G#m: 466444
A : 002220
R: 002220
Intro:
Introdução:
Strumming Pattern is
O padrão de dedilhado é
d dddddddu
ddddddddu
ddddddddu
dddddddu
This also is the fill between the chorus and the second verse
Este também é o preenchimento entre o refrão e o segundo verso
and at the end of every line during the verse
e no final de cada linha durante o verso
(though this line is slightly different):
(embora esta linha seja um pouco diferente):
ddddddddu
dddddddu
Also this is the strumming pattern used throughout the whole song.
Além disso, este é o padrão de dedilhado usado em toda a música.
Verse 1:
Versículo 1:
I've been blaming you
Eu estive culpando você
I wanted to believe you were cruel
Eu queria acreditar que você era cruel
I wanted you to know I was through
Eu queria que você soubesse que eu estava acabado
But you know just as well as I do
Mas você sabe tão bem quanto eu
Bridge:
Ponte:
There's a small pluck she moves from E to F#m:
Há uma pequena arrancada que ela move de E para F#m:
(pluck) F#m
(arrancar) F#m
That I can't help my heart
Que eu não posso ajudar meu coração
I can't keep you out of sight
Eu não posso manter você fora de vista
(pluck) F#m G#m F#m A
(arrancar) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
Eu não vou desistir de você sem lutar
Chorus:
Refrão:
Do you know that I'm here?
Você sabe que estou aqui?
Do you know that it's still you my dear?
Você sabe que ainda é você, minha querida?
Do you know that I'm here?
Você sabe que estou aqui?
And I left my heart with you in June last year
E deixei meu coração com você em junho do ano passado
Verse 2:
Versículo 2:
So it's been one whole year
Então já se passou um ano inteiro
And I still think of you my dear
E eu ainda penso em você, meu querido
And just when I think I might be clear
E justamente quando penso que posso ser claro
I write a song like this one here
Eu escrevo uma música como essa aqui
Bridge:
Ponte:
(pluck) F#m
(arrancar) F#m
Cause I can't help my heart
Porque eu não posso ajudar meu coração
I can't keep you out of sight
Eu não posso manter você fora de vista
(pluck) F#m G#m F#m A
(arrancar) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
Eu não vou desistir de você sem lutar
Chorus:
Refrão:
Do you know that I'm here?
Você sabe que estou aqui?
Do you know that it's still you my dear?
Você sabe que ainda é você, minha querida?
Do you know that I'm here?
Você sabe que estou aqui?
And I left my heart with you in June last year
E deixei meu coração com você em junho do ano passado
Any problems, send me an email:
Qualquer problema, envie-me um e-mail:
ewhyte@live.ie
ewhyte@live.ie
Have fun :)
Divirta-se :)