June Last Year Текст Песни Перевод на Русский

Brilliant song by a brilliant artist.
Гениальная песня гениального исполнителя.
I was shocked how easy it was to play too! :)
Я тоже был шокирован тем, насколько легко было играть! :)
I'm basing these chords on the performance on YouTube here:
Я взял эти аккорды на основе исполнения на YouTube:
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
You should check it out. It gives you an idea of the strumming
Вам следует это проверить. Это дает вам представление о игре на бренчании
and for most of the video you can see her playing the guitar as well.
и большую часть видео вы также можете увидеть, как она играет на гитаре.
Anyway, on with it!
В любом случае, продолжайте!
Chords Used:
Используемые аккорды:
E : 022100
Э : 022100
E* : 022000
Э* : 022000
Am : 002210
утра: 002210
F#m : 244222
Ж#м: 244222
G#m : 466444
Г#м : 466444
A : 002220
А: 002220
Intro:
Введение:
Strumming Pattern is
Образец игры на ударах
d dddddddu
д д дддддду
ddddddddu
ддддддду
This also is the fill between the chorus and the second verse
Это также вставка между припевом и вторым куплетом.
and at the end of every line during the verse
и в конце каждой строки куплета
(though this line is slightly different):
(хотя эта строка немного отличается):
ddddddddu
ддддддду
Also this is the strumming pattern used throughout the whole song.
Кроме того, этот рисунок игры используется на протяжении всей песни.
Verse 1:
Стих 1:
I've been blaming you
Я обвинял тебя
I wanted to believe you were cruel
Я хотел верить, что ты жесток
I wanted you to know I was through
Я хотел, чтобы ты знал, что я закончил
But you know just as well as I do
Но ты знаешь так же хорошо, как и я.
Bridge:
Мост:
There's a small pluck she moves from E to F#m:
Есть небольшой рывок, который она перемещает от E к F#m:
(pluck) F#m
(выщипывать) F#m
That I can't help my heart
Что я не могу помочь своему сердцу
I can't keep you out of sight
Я не могу держать тебя вне поля зрения
(pluck) F#m G#m F#m A
(вырывать) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
Я не отдам тебя без боя
Chorus:
Припев:
Do you know that I'm here?
Ты знаешь, что я здесь?
Do you know that it's still you my dear?
Ты знаешь, что это все еще ты, моя дорогая?
Do you know that I'm here?
Ты знаешь, что я здесь?
And I left my heart with you in June last year
И я оставил свое сердце с тобой в июне прошлого года.
Verse 2:
Стих 2:
So it's been one whole year
Итак, прошел целый год
And I still think of you my dear
И я все еще думаю о тебе, моя дорогая
And just when I think I might be clear
И как раз тогда, когда я думаю, что могу быть ясен
I write a song like this one here
Я пишу такую песню здесь
Bridge:
Мост:
(pluck) F#m
(выщипывать) F#m
Cause I can't help my heart
Потому что я не могу помочь своему сердцу
I can't keep you out of sight
Я не могу держать тебя вне поля зрения
(pluck) F#m G#m F#m A
(вырывать) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
Я не отдам тебя без боя
Chorus:
Припев:
Do you know that I'm here?
Ты знаешь, что я здесь?
Do you know that it's still you my dear?
Ты знаешь, что это все еще ты, моя дорогая?
Do you know that I'm here?
Ты знаешь, что я здесь?
And I left my heart with you in June last year
И я оставил свое сердце с тобой в июне прошлого года.
Any problems, send me an email:
Если возникнут проблемы, пришлите мне письмо:
ewhyte@live.ie
ewhyte@live.ie
Have fun :)
Веселитесь :)