June Last Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Brilliant song by a brilliant artist.
Harika bir sanatçının harika şarkısı.
I was shocked how easy it was to play too! :)
Ben de oynamanın ne kadar kolay olduğuna şaşırdım! :)
I'm basing these chords on the performance on YouTube here:
Bu akorları YouTube'daki performansa dayandırıyorum:
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
http://www.youtube.com/watch'v=GAB-HkKp_Rs
You should check it out. It gives you an idea of the strumming
Kontrol etmelisin. Size tıngırdama hakkında bir fikir verir
and for most of the video you can see her playing the guitar as well.
ve videonun çoğunda onu gitar çalarken de görebilirsiniz.
Anyway, on with it!
Neyse, devam edelim!
Chords Used:
Kullanılan Akorlar:
E : 022100
E : 022100
E* : 022000
E* : 022000
Am : 002210
Am : 002210
F#m : 244222
F#m : 244222
G#m : 466444
G#m : 466444
A : 002220
C: 002220
Intro:
Giriş:
Strumming Pattern is
Tıngırdatma Deseni (şimdiki değeri)
d dddddddu
d dddddddu
ddddddddu
ddddddddu
This also is the fill between the chorus and the second verse
Bu aynı zamanda koro ile ikinci mısra arasındaki dolgudur
and at the end of every line during the verse
ve ayet boyunca her satırın sonunda
(though this line is slightly different):
(bu satır biraz farklı olsa da):
ddddddddu
ddddddddu
Also this is the strumming pattern used throughout the whole song.
Ayrıca bu, şarkının tamamı boyunca kullanılan tıngırdatma düzenidir.
Verse 1:
Ayet 1:
I've been blaming you
seni suçluyordum
I wanted to believe you were cruel
Zalim olduğuna inanmak istedim
I wanted you to know I was through
Bittiğimi bilmeni istedim
But you know just as well as I do
Ama sen de benim kadar iyi biliyorsun
Bridge:
Köprü:
There's a small pluck she moves from E to F#m:
E'den F#m'ye doğru hareket ettiği küçük bir yol var:
(pluck) F#m
(koparmak) F#m
That I can't help my heart
Kalbime engel olamıyorum
I can't keep you out of sight
seni gözlerden uzak tutamıyorum
(pluck) F#m G#m F#m A
(koparma) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
Savaşmadan senden vazgeçmeyeceğim
Chorus:
Koro:
Do you know that I'm here?
Burada olduğumu biliyor musun?
Do you know that it's still you my dear?
Onun hâlâ sen olduğunu biliyor musun canım?
Do you know that I'm here?
Burada olduğumu biliyor musun?
And I left my heart with you in June last year
Ve geçen yıl haziran ayında kalbimi sana bıraktım
Verse 2:
Ayet 2:
So it's been one whole year
Yani tam bir yıl oldu
And I still think of you my dear
Ve hala seni düşünüyorum canım
And just when I think I might be clear
Ve tam açık olabileceğimi düşündüğümde
I write a song like this one here
Burada bunun gibi bir şarkı yazıyorum
Bridge:
Köprü:
(pluck) F#m
(koparmak) F#m
Cause I can't help my heart
Çünkü kalbime yardım edemiyorum
I can't keep you out of sight
seni gözlerden uzak tutamıyorum
(pluck) F#m G#m F#m A
(koparma) F#m G#m F#m A
I won't give you up without a fight
Savaşmadan senden vazgeçmeyeceğim
Chorus:
Koro:
Do you know that I'm here?
Burada olduğumu biliyor musun?
Do you know that it's still you my dear?
Onun hâlâ sen olduğunu biliyor musun canım?
Do you know that I'm here?
Burada olduğumu biliyor musun?
And I left my heart with you in June last year
Ve geçen yıl haziran ayında kalbimi sana bıraktım
Any problems, send me an email:
Herhangi bir sorun olursa bana bir e-posta gönderin:
ewhyte@live.ie
ewhyte@live.ie
Have fun :)
İyi eğlenceler :)