Tonight كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
You don't know about me
أنت لا تعرف عني
And you don't care what affair still haunts me
وأنت لا تهتم بالقضية التي لا تزال تطاردني
And you don't know what it is about me
وأنت لا تعرف ما هو الأمر بالنسبة لي
And I don't care, I don't care if you love me
وأنا لا أهتم، لا أهتم إذا كنت تحبني
Chorus:
جوقة:
Tonight we'll be whoever we like
الليلة سنكون من نحب
Tonight we'll leave our troubles behind
الليلة سنترك مشاكلنا وراءنا
Tonight in each other we'll hide
الليلة في بعضنا البعض سوف نختبئ
Tonight will be alright...
الليلة ستكون على ما يرام..
Verse 2: (same as Verse 1)
الآية الثانية: (مثل الآية الأولى)
And I don't know about you
وأنا لا أعرف عنك
And I don't care about the girl behind you
وأنا لا أهتم بالفتاة التي خلفك
And I don't know what it is about you
وأنا لا أعرف ما هو عنك
It makes me want to run and jump inside you
يجعلني أرغب في الركض والقفز بداخلك
Chorus:
جوقة:
Tonight in each other we'll hide
الليلة في بعضنا البعض سوف نختبئ
Tonight we'll leave our troubles behind
الليلة سنترك مشاكلنا وراءنا
Tonight we'll be whoever we like
الليلة سنكون من نحب
Tonight, tonight will be alright...
الليلة، الليلة ستكون على ما يرام..
You don't understand why my heart feels bad
أنت لا تفهم لماذا قلبي يشعر بالسوء
From the love you hold out in your hand
من الحب الذي تمسكه بين يديك
And you offer it without command
وأنت تقدمه دون أمر
I just don't know why I can't get you inside,
أنا فقط لا أعرف لماذا لا أستطيع إدخالك،
Why I need you tonight...
لماذا أحتاجك الليلة...
Cause you don't know about me,
لأنك لا تعرف عني،
And you don't care how this affair will break me.
وأنت لا تهتم كيف ستكسرني هذه القضية.
And why should I care about you, if you don't care,
ولماذا يجب أن أهتم بك، إذا كنت لا تهتم،
You don't care that i love you?
لا يهمك أنني أحبك؟
THE END
النهاية