Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
You don't know about me
Nie wiesz o mnie
And you don't care what affair still haunts me
I nie obchodzi cię, jaki romans wciąż mnie prześladuje
And you don't know what it is about me
I nie wiesz, co się ze mną dzieje
And I don't care, I don't care if you love me
I nie obchodzi mnie to, nie obchodzi mnie, czy mnie kochasz
Chorus:
Chór:
Tonight we'll be whoever we like
Dziś wieczorem będziemy kimkolwiek zechcemy
Tonight we'll leave our troubles behind
Dziś wieczorem zostawimy nasze kłopoty za sobą
Tonight in each other we'll hide
Dziś wieczorem ukryjemy się w sobie
Tonight will be alright...
Dziś wieczorem będzie dobrze...
Verse 2: (same as Verse 1)
Werset 2: (tak samo jak werset 1)
And I don't know about you
I nie wiem jak ty
And I don't care about the girl behind you
I nie obchodzi mnie dziewczyna za tobą
And I don't know what it is about you
I nie wiem o co ci chodzi
It makes me want to run and jump inside you
To sprawia, że mam ochotę biec i skakać w Tobie
Chorus:
Chór:
Tonight in each other we'll hide
Dziś wieczorem ukryjemy się w sobie
Tonight we'll leave our troubles behind
Dziś wieczorem zostawimy nasze kłopoty za sobą
Tonight we'll be whoever we like
Dziś wieczorem będziemy kimkolwiek zechcemy
Tonight, tonight will be alright...
Dziś wieczorem, dziś wieczorem będzie dobrze...
You don't understand why my heart feels bad
Nie rozumiesz, dlaczego źle się czuję na sercu
From the love you hold out in your hand
Z miłości, którą trzymasz w dłoni
And you offer it without command
I oferujesz to bez polecenia
I just don't know why I can't get you inside,
Po prostu nie wiem, dlaczego nie mogę cię wprowadzić do środka,
Why I need you tonight...
Dlaczego potrzebuję Cię dziś wieczorem...
Cause you don't know about me,
Bo nie wiesz o mnie,
And you don't care how this affair will break me.
I nie obchodzi cię, jak ten romans mnie złamie.
And why should I care about you, if you don't care,
I dlaczego miałbym się o ciebie troszczyć, skoro ciebie to nie obchodzi,
You don't care that i love you?
Nie obchodzi Cię, że Cię kocham?
THE END
KONIEC