Tonight Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
You don't know about me
Nu știi despre mine
And you don't care what affair still haunts me
Și nu-ți pasă ce aventură mă mai bântuie
And you don't know what it is about me
Și nu știi ce este despre mine
And I don't care, I don't care if you love me
Și nu-mi pasă, nu-mi pasă dacă mă iubești
Chorus:
Refren:
Tonight we'll be whoever we like
În seara asta vom fi oricine ne place
Tonight we'll leave our troubles behind
În seara asta ne vom lăsa necazurile în urmă
Tonight in each other we'll hide
În seara asta ne vom ascunde unul în celălalt
Tonight will be alright...
Seara asta va fi bine...
Verse 2: (same as Verse 1)
Versetul 2: (la fel ca și versetul 1)
And I don't know about you
Și nu știu despre tine
And I don't care about the girl behind you
Și nu-mi pasă de fata din spatele tău
And I don't know what it is about you
Și nu știu ce este despre tine
It makes me want to run and jump inside you
Îmi vine să alerg și să sar în tine
Chorus:
Refren:
Tonight in each other we'll hide
În seara asta ne vom ascunde unul în celălalt
Tonight we'll leave our troubles behind
În seara asta ne vom lăsa necazurile în urmă
Tonight we'll be whoever we like
În seara asta vom fi oricine ne place
Tonight, tonight will be alright...
In seara asta va fi bine...
You don't understand why my heart feels bad
Nu înțelegi de ce inima mea se simte rău
From the love you hold out in your hand
Din dragostea pe care o ții în mână
And you offer it without command
Și o oferi fără comandă
I just don't know why I can't get you inside,
Pur și simplu nu știu de ce nu pot să te bag înăuntru,
Why I need you tonight...
De ce am nevoie de tine in seara asta...
Cause you don't know about me,
Pentru că nu știi despre mine,
And you don't care how this affair will break me.
Și nu-ți pasă cum mă va rupe treaba asta.
And why should I care about you, if you don't care,
Și de ce ar trebui să-mi pese de tine, dacă nu-ți pasă,
You don't care that i love you?
Nu-ți pasă că te iubesc?
THE END
SFÂRȘITUL