So Sind Wir Paroles Traduction Française

So Sind Wir by Kategorie C:
Voici qui nous sommes par catégorie C :
Intro: (Zwischensolo)
Intro : (solo intermédiaire)
H -------------------------6-8----8-8-8-6--------------------------------|
H -----------------------6-8---------8-8-8-6--------------------------------|
Warst Du schon einmal selber dabei ?
Y êtes-vous déjà allé vous-même ?
whoooohhhhoooo!!!
whoooohhhhoooo !!!
In der dritten Halbzeit,Der Fuballkeilerei
En troisième mi-temps, la bagarre footballistique
G g#
G g#
whoooohhhhoooo!
whoooohhhhoooo !
Die Hnde schwitzen,
Tes mains transpirent,
die Augen werden gro.
les yeux deviennent grands.
Wir haken uns ein,
Nous nous connectons,
und dann geht es los...
et puis ça commence...
So sind wir und das ist unser Leben,
C'est qui nous sommes et c'est notre vie,
so wird es immer weiter gehen!
ça va continuer comme ça !
Fr immer Kategorie C!
Catégorie C pour toujours !
Wir sind Hools und werden uns ewig jagen,
Nous sommes des connards et nous nous poursuivrons pour toujours,
gegenseitig auf die Schnauze schlagen.
se frappent au visage.
Fr Immer Kategorie C!
Pour toujours la catégorie C !
A? C
UN? C
So sind wir!
C'est ce que nous sommes !
- Zwischenspiel-
-Intermède-
- Das Herz schlgt schneller - Adrenalin
- Le cœur bat plus vite - adrénaline
- whoooohhhhoooo!!!
- whoooohhhhoooo !!!
den Gegner jagen, vor den Bullen flieh'n.
Poursuivre l'ennemi, fuir les flics.
- whoooohhhhoooo!!!
- whoooohhhhoooo !!!
Die Hnde schwitzen,
Tes mains transpirent,
die Augen werden gro.
les yeux deviennent grands.
- Wir haken uns ein,
- On se connecte,
und dann geht es los...
et puis ça commence...
So sind wir und das ist unser Leben,
C'est qui nous sommes et c'est notre vie,
so wird es immer weiter gehen!
ça va continuer comme ça !
Fr immer Kategorie C!
Catégorie C pour toujours !
Wir sind Hools und wir werden uns ewig jagen,
Nous sommes des connards et nous nous poursuivrons pour toujours,
gegenseitig auf die Schnauze schlagen.
se frappent au visage.
Fr Immer Kategorie C!
Pour toujours la catégorie C !
So sind wir!
C'est ce que nous sommes !
So sind wir und das ist unser Leben,
C'est qui nous sommes et c'est notre vie,
so wird es immer weiter gehen!
ça va continuer comme ça !
Fr immer Kategorie C!
Catégorie C pour toujours !
Wir sind Hools und wir werden uns ewig jagen,
Nous sommes des connards et nous nous poursuivrons pour toujours,
gegenseitig auf die Schnauze schlagen.
se frappent au visage.
Fr Immer Kategorie C!
Pour toujours la catégorie C !
So sind wir!
C'est ce que nous sommes !
Und das ist unser Leben,
Et c'est notre vie,
so wird es immer weiter gehen!
ça va continuer comme ça !
Fr immer Kategorie C!
Catégorie C pour toujours !
Wir sind Hools und wir werden uns ewig jagen,
Nous sommes des connards et nous nous poursuivrons pour toujours,
gegenseitig auf die Schnauze schlagen.
se frappent au visage.
Fr Immer Kategorie C!
Pour toujours la catégorie C !
So sind wir!
C'est ce que nous sommes !