Chasing Echoes كلمات أغنية ترجمة عربية

Wonderful Crazy
مجنون رائع
Submitted by: jeremyunderground4141@yahoo.com
مقدم بواسطة: jeremyunderground4141@yahoo.com
Key: E, A
المفتاح: ه، أ
Chords used:
الحبال المستخدمة:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
مقدمة:
C#m-A--B--E/G#--
ج#م-أ--ب--ه/ز#--
Verse 1:
الآية 1:
Like a photo
مثل الصورة
Like a second thought
مثل فكرة ثانية
Always silent
دائما صامتة
I just think a lot
أنا فقط أفكر كثيرًا
I still wonder
ما زلت أتساءل
Am I still stuck
هل ما زلت عالقا
in your head in your
في رأسك في الخاص بك
head? Like I'm waiting
الرأس؟ وكأنني أنتظر
Like I'm strained to feel
وكأنني متوترة لأشعر
I can't understand
لا أستطيع أن أفهم
I wanted you still
كنت لا أزال أريدك
I still wonder
ما زلت أتساءل
Am I still stuck in
هل ما زلت عالقا في
your head in your head?
راسك في راسك؟
Chorus 1:
الكورس 1:
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Are you moving on?
هل تمضي قدما؟
Tell me tell me
أخبرني أخبرني
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Just singing this song
مجرد غناء هذه الأغنية
Will you tell me
هل ستخبرني؟
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
I can't let go I can't
لا أستطيع أن أترك لا أستطيع
let go Now I'm left
ترك الآن لقد تركت
A(hold)
أ(عقد)
here chasing echoes
هنا مطاردة أصداء
Verse 2:
الآية 2:
Standing frozen
يقف متجمدا
in the memory
في الذاكرة
What you're taking
ما كنت تأخذ
is still lingering
لا يزال باقيا
Every promise
كل وعد
every whisperings
كل همسات
In my head in my
في رأسي في بلدي
head In the shadow
الرأس في الظل
of my reverie
من أحلامي اليقظة
A distraction to
الهاء ل
forget the need
ننسى الحاجة
It's the truth
إنها الحقيقة
to what I could see
إلى ما أستطيع رؤيته
In my head in my head
في رأسي في رأسي
Chorus 2:
الكورس 2:
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Are you moving on?
هل تمضي قدما؟
Tell me tell me
أخبرني أخبرني
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Just singing this song
مجرد غناء هذه الأغنية
Will you tell me
هل ستخبرني؟
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
I can't let go I can't
لا أستطيع أن أترك لا أستطيع
let go Now I'm left
ترك الآن لقد تركت
here chasing echoes
هنا مطاردة أصداء
Interlude: F#m-D-
فاصل: F#m-D-
Chasing echoes
مطاردة أصداء
Chasing echoes
مطاردة أصداء
I can't let go
لا أستطيع أن أترك
D E(hold)
د ه (عقد)
I can't let go
لا أستطيع أن أترك
Verse 3:
الآية 3:
Like a photo
مثل الصورة
Like a second thought
مثل فكرة ثانية
Always silent
دائما صامتة
I just think a lot
أنا فقط أفكر كثيرًا
I still wonder
ما زلت أتساءل
Am I still stuck
هل ما زلت عالقا
in your head
في رأسك
in your head
في رأسك
Chorus 3:
الكورس 3:
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Are you moving on?
هل تمضي قدما؟
Tell me tell me
أخبرني أخبرني
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Just singing this song
مجرد غناء هذه الأغنية
Will you tell me
هل ستخبرني؟
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Are you moving on?
هل تمضي قدما؟
Tell me tell me
أخبرني أخبرني
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
Are you really gone?
هل ذهبت حقا؟
Just singing this song
مجرد غناء هذه الأغنية
Will you tell me
هل ستخبرني؟
Where did we go wrong?
أين أخطأنا؟
I can't let go I can't
لا أستطيع أن أترك لا أستطيع
let go Now I'm left
ترك الآن لقد تركت
here chasing echoes
هنا مطاردة أصداء
left here chasing echoes
تركت هنا مطاردة أصداء
F#m(hold)
F # م (عقد)
I'm left here
لقد تركت هنا
A(hold)
أ(عقد)
chasing echoes
مطاردة أصداء