Chasing Echoes Paroles Traduction Française

Wonderful Crazy
Merveilleux fou
Submitted by: jeremyunderground4141@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground4141@yahoo.com
Key: E, A
Clé : E, A
Chords used:
Accords utilisés :
E/G# - 476xxx
E/S# - 476xxx
Intro:
Introduction :
C#m-A--B--E/G#--
C#m-A--B--E/G#--
Verse 1:
Verset 1 :
Like a photo
Comme une photo
Like a second thought
Comme une seconde réflexion
Always silent
Toujours silencieux
I just think a lot
Je pense juste beaucoup
I still wonder
je me demande encore
Am I still stuck
Suis-je toujours coincé
in your head in your
dans ta tête dans ta
head? Like I'm waiting
tête ? Comme si j'attendais
Like I'm strained to feel
Comme si j'étais tendu à ressentir
I can't understand
je ne peux pas comprendre
I wanted you still
Je te voulais toujours
I still wonder
je me demande encore
Am I still stuck in
Suis-je toujours coincé
your head in your head?
ta tête dans ta tête ?
Chorus 1:
Chœur 1 :
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Are you moving on?
Allez-vous continuer ?
Tell me tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Just singing this song
Je chante juste cette chanson
Will you tell me
Veux-tu me dire
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
I can't let go I can't
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas
let go Now I'm left
lâche prise maintenant je suis parti
A(hold)
A(tenir)
here chasing echoes
Ici, je chasse les échos
Verse 2:
Verset 2 :
Standing frozen
Debout gelé
in the memory
dans la mémoire
What you're taking
Ce que tu prends
is still lingering
persiste encore
Every promise
Chaque promesse
every whisperings
tous les chuchotements
In my head in my
Dans ma tête, dans ma
head In the shadow
tête dans l'ombre
of my reverie
de ma rêverie
A distraction to
Une distraction pour
forget the need
oublier le besoin
It's the truth
C'est la vérité
to what I could see
à ce que je pouvais voir
In my head in my head
Dans ma tête, dans ma tête
Chorus 2:
Chœur 2 :
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Are you moving on?
Allez-vous continuer ?
Tell me tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Just singing this song
Je chante juste cette chanson
Will you tell me
Veux-tu me dire
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
I can't let go I can't
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas
let go Now I'm left
lâche prise maintenant je suis parti
here chasing echoes
Ici, je chasse les échos
Interlude: F#m-D-
Interlude : F#m-D-
Chasing echoes
À la poursuite des échos
Chasing echoes
À la poursuite des échos
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
D E(hold)
D E (maintenir)
I can't let go
Je ne peux pas lâcher prise
Verse 3:
Verset 3 :
Like a photo
Comme une photo
Like a second thought
Comme une seconde réflexion
Always silent
Toujours silencieux
I just think a lot
Je pense juste beaucoup
I still wonder
je me demande encore
Am I still stuck
Suis-je toujours coincé
in your head
dans ta tête
in your head
dans ta tête
Chorus 3:
Chœur 3 :
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Are you moving on?
Allez-vous continuer ?
Tell me tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Just singing this song
Je chante juste cette chanson
Will you tell me
Veux-tu me dire
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Are you moving on?
Allez-vous continuer ?
Tell me tell me
Dis-moi, dis-moi
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
Are you really gone?
Es-tu vraiment parti ?
Just singing this song
Je chante juste cette chanson
Will you tell me
Veux-tu me dire
Where did we go wrong?
Où avons-nous commis une erreur ?
I can't let go I can't
Je ne peux pas lâcher prise, je ne peux pas
let go Now I'm left
lâche prise maintenant je suis parti
here chasing echoes
Ici, je chasse les échos
left here chasing echoes
laissé ici chassant les échos
F#m(hold)
F#m(maintenir)
I'm left here
je suis resté ici
A(hold)
A(tenir)
chasing echoes
chasser les échos