Chasing Echoes 歌詞 日本語訳

Wonderful Crazy
ワンダフル・クレイジー
Submitted by: jeremyunderground4141@yahoo.com
送信者: jeremyunderground4141@yahoo.com
Key: E, A
キー: E、A
Chords used:
使用したコード:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
イントロ:
C#m-A--B--E/G#--
C#m--B--E/G#--
Verse 1:
1節:
Like a photo
写真のように
Like a second thought
考え直したように
Always silent
いつも沈黙
I just think a lot
ただよく考えているだけです
I still wonder
まだ疑問に思う
Am I still stuck
私はまだ行き詰まっていますか
in your head in your
あなたの頭の中であなたの
head? Like I'm waiting
頭？待ってるみたいに
Like I'm strained to feel
緊張しているように感じる
I can't understand
理解できません
I wanted you still
まだあなたが欲しかった
I still wonder
まだ疑問に思う
Am I still stuck in
私はまだ閉じ込められていますか
your head in your head?
頭の中は？
Chorus 1:
コーラス1:
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Are you moving on?
進んでいますか？
Tell me tell me
教えて教えて
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Just singing this song
この歌を歌うだけで
Will you tell me
教えてくれますか
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
I can't let go I can't
手放せない、手放せない
let go Now I'm left
手放して、もう私は残ってしまった
A(hold)
A(長押し)
here chasing echoes
ここでエコーを追いかけている
Verse 2:
2節:
Standing frozen
凍ったまま立っている
in the memory
記憶の中で
What you're taking
何を取っているか
is still lingering
まだ残っている
Every promise
あらゆる約束
every whisperings
すべてのささやき
In my head in my
私の頭の中で私の
head In the shadow
頭 影の中
of my reverie
私の空想の
A distraction to
気を紛らわせる
forget the need
必要性を忘れる
It's the truth
それは真実です
to what I could see
私が見ることができたものに
In my head in my head
私の頭の中で私の頭の中で
Chorus 2:
コーラス2:
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Are you moving on?
進んでいますか？
Tell me tell me
教えて教えて
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Just singing this song
この歌を歌うだけで
Will you tell me
教えてくれますか
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
I can't let go I can't
手放せない、手放せない
let go Now I'm left
手放して、もう私は残ってしまった
here chasing echoes
ここでエコーを追いかけている
Interlude: F#m-D-
間奏:F#m-D-
Chasing echoes
残響を追って
Chasing echoes
残響を追って
I can't let go
手放せない
D E(hold)
D E(長押し)
I can't let go
手放せない
Verse 3:
3節:
Like a photo
写真のように
Like a second thought
考え直したように
Always silent
いつも沈黙
I just think a lot
ただよく考えているだけです
I still wonder
まだ疑問に思う
Am I still stuck
私はまだ行き詰まっていますか
in your head
あなたの頭の中で
in your head
あなたの頭の中で
Chorus 3:
コーラス3:
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Are you moving on?
進んでいますか？
Tell me tell me
教えて教えて
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Just singing this song
この歌を歌うだけで
Will you tell me
教えてくれますか
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Are you moving on?
進んでいますか？
Tell me tell me
教えて教えて
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
Are you really gone?
本当にいなくなったの？
Just singing this song
この歌を歌うだけで
Will you tell me
教えてくれますか
Where did we go wrong?
どこで間違ったのでしょうか？
I can't let go I can't
手放せない、手放せない
let go Now I'm left
手放して、もう私は残ってしまった
here chasing echoes
ここでエコーを追いかけている
left here chasing echoes
エコーを追ってここを去った
F#m(hold)
F#m(長押し)
I'm left here
私はここに残っています
A(hold)
A(長押し)
chasing echoes
エコーを追いかけて