Chasing Echoes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Wonderful Crazy
Cudowne Szalenie
Submitted by: jeremyunderground4141@yahoo.com
Przesłane przez: jeremyunderground4141@yahoo.com
Key: E, A
Klucz: E, A
Chords used:
Wykorzystane akordy:
E/G# - 476xxx
E/G# - 476xxx
Intro:
Wprowadzenie:
C#m-A--B--E/G#--
C#m-A--B--E/G#--
Verse 1:
Werset 1:
Like a photo
Jak zdjęcie
Like a second thought
Jak druga myśl
Always silent
Zawsze cicho
I just think a lot
Po prostu dużo myślę
I still wonder
Wciąż się zastanawiam
Am I still stuck
Czy nadal utknąłem
in your head in your
w twojej głowie w twojej
head? Like I'm waiting
głowa? Jakbym czekał
Like I'm strained to feel
Jakbym był napięty, żeby to czuć
I can't understand
Nie mogę zrozumieć
I wanted you still
Chciałem cię nadal
I still wonder
Wciąż się zastanawiam
Am I still stuck in
Czy nadal utknąłem?
your head in your head?
twoja głowa w twojej głowie?
Chorus 1:
Refren 1:
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Are you moving on?
Czy idziesz dalej?
Tell me tell me
Powiedz mi, powiedz mi
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Just singing this song
Po prostu śpiewam tę piosenkę
Will you tell me
Powiesz mi?
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
I can't let go I can't
Nie mogę odpuścić, nie mogę
let go Now I'm left
odpuść. Teraz zostałem
A(hold)
A (przytrzymaj)
here chasing echoes
tu goniąc za echami
Verse 2:
Werset 2:
Standing frozen
Stoi zamrożony
in the memory
w pamięci
What you're taking
Co bierzesz
is still lingering
nadal trwa
Every promise
Każda obietnica
every whisperings
każde szepty
In my head in my
W mojej głowie, w mojej
head In the shadow
głowa W cieniu
of my reverie
mojej zadumy
A distraction to
Odwrócenie uwagi
forget the need
zapomnij o potrzebie
It's the truth
To prawda
to what I could see
do tego, co widziałem
In my head in my head
W mojej głowie, w mojej głowie
Chorus 2:
Chór 2:
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Are you moving on?
Czy idziesz dalej?
Tell me tell me
Powiedz mi, powiedz mi
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Just singing this song
Po prostu śpiewam tę piosenkę
Will you tell me
Powiesz mi?
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
I can't let go I can't
Nie mogę odpuścić, nie mogę
let go Now I'm left
odpuść. Teraz zostałem
here chasing echoes
tu goniąc za echami
Interlude: F#m-D-
Przerywnik: F#m-D-
Chasing echoes
Pogoń za echem
Chasing echoes
Pogoń za echem
I can't let go
Nie mogę odpuścić
D E(hold)
D E(przytrzymaj)
I can't let go
Nie mogę odpuścić
Verse 3:
Werset 3:
Like a photo
Jak zdjęcie
Like a second thought
Jak druga myśl
Always silent
Zawsze cicho
I just think a lot
Po prostu dużo myślę
I still wonder
Wciąż się zastanawiam
Am I still stuck
Czy nadal utknąłem
in your head
w twojej głowie
in your head
w twojej głowie
Chorus 3:
Refren 3:
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Are you moving on?
Czy idziesz dalej?
Tell me tell me
Powiedz mi, powiedz mi
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Just singing this song
Po prostu śpiewam tę piosenkę
Will you tell me
Powiesz mi?
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Are you moving on?
Czy idziesz dalej?
Tell me tell me
Powiedz mi, powiedz mi
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
Are you really gone?
Naprawdę cię nie ma?
Just singing this song
Po prostu śpiewam tę piosenkę
Will you tell me
Powiesz mi?
Where did we go wrong?
Gdzie popełniliśmy błąd?
I can't let go I can't
Nie mogę odpuścić, nie mogę
let go Now I'm left
odpuść. Teraz zostałem
here chasing echoes
tu goniąc za echami
left here chasing echoes
wyszedłem stąd w pogoni za echami
F#m(hold)
F#m(przytrzymaj)
I'm left here
Zostałem tutaj
A(hold)
A (przytrzymaj)
chasing echoes
goniąc za echem